Книги в электронном варианте скачать бесплатно. Новинки

Скачать бесплатно книги в библиотеке booksss.org

расширенный список авторов: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
A B C D E F G H I j K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Главная
Бизнес
Интернет
Юмор
Психология
Разное
Как читать скачанную книгу?

САДОК ДЛЯ РЕПТИЛИЙ Часть II (Двухтомник англо-американской фантастики)

Автор(ы):Альфред Бестер, Фредерик Пол, Пол Андерсон, Майкл Коуни, Джералд Керш , Ллойд Биггл-младший, Уильям Нолан , Уильям Гроув

Аннотация книги


Двухтомник «Садок для рептилий» — поистине парад звезд популярнейшего у нас жанра научной фантастики. В двухтомнике представлены либо совсем неизвестные отечественному читателю произведения талантливейших англо-американских фантастов, либо только промелькнувшие на страницах газет и журналов.



Скачать книгу 'САДОК ДЛЯ РЕПТИЛИЙ Часть II (Двухтомник англо-американской фантастики)' Альфред Бестер, Фредерик Пол, Пол Андерсон, Майкл Коуни, Джералд Керш , Ллойд Биггл-младший, Уильям Нолан , Уильям Гроув

Скачивание книги недоступно!!!




Читать первые страницы книги

САДОК ДЛЯ РЕПТИЛИЙ

Часть II

Составители В.Кравченко и В.Терентьев

Двухтомник англо-американской фантастики

ФАНТАСТЫ XX ВЕКА Научная фантастика США и Англии Часть I Минск ТВОРЧЕСКО-ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ ЦЕНТР «ПОЛИФАКТ» ИЗДАТЕЛЬСКО-ПРОСВЕТИТЕЛЬСКОЕ АГЕНТСТВО «ПАБЛИСИТИ» 1991 Перевод с английского

Майкл Коуни

СИМБИОНТ (Пер. с англ. А.Корженевского)

Перевалив за гребень холма, Джо поднял голову и посмотрел вперед. Дальше путь пролегал по самому берегу врезавшегося в сушу небольшого залива. Черные тучи над горизонтом уже наполовину скрыли солнце. Серое неуютное море предвещало шторм. Становилось холодно и сыро. А идти еще долго: к ночи надо добраться до следующей деревни.

Джо устал, и чинто, сидевший у него на плечах, казался непомерно тяжелым. Тот обвил его шею тонкими ножками и крепко держался за голову, вцепившись в волосы длинными пальцами. Джо привык носить чинто. Сколько он себя помнил, они всегда были вместе. Хотя память у него не очень… Смутно он понимал, что чинто с ним уже давно, но вот что было раньше?.. Не вспоминается…

— Ту… — позвал он и показал рукой на него, пытаясь сообразить, как сказать, что уже темнеет, что он устал, и что скоро будет шторм.

— Надо торопиться, Джо. Ты должен идти быстрее, — отозвался чинто мягким голосом.

Джо промолчал. Тяжело… Чинто тяжелый. Болят плечи… Он вспомнил девушку и почувствовал глухую тревогу. Это случилось вчера… Или позавчера… Ее мягкие черные волосы доставали почти до пояса. Из-за них даже не было видно ног ее чинто.

Она ему понравилась. И он ей, наверное, тоже. Но Ту отказался останавливаться. Джо хорошо это помнил. Пока они с девушкой держались за руки и смотрели друг на друга, Ту говорил с ее чинто. Потом сказал, что надо идти. И они опять пошли…

Тропа стала круче, спускаясь все ближе к морю между обветренными шершавыми скалами. Цепляясь за камни, Джо медленно двигался вниз.

— Осторожно! — Ту еще крепче сжал его шею слабыми ножками.

Джо и так знал, что надо идти осторожно. Ведь, если он вдруг упадет, чинто может удариться головой. А если Ту умрет, что тогда будет с Джо?

Неожиданно он замер и вцепился в обломок скалы, увязнув босыми ногами в мягкой глине.

— Что случилось, Джо? Почему ты остановился? — тут же спросил чинто у него над ухом.

Джо мотнул головой вперед, не решаясь оторвать руки от опоры. Страх почти лишил его дара речи, и он только прохрипел:

— Вон там…

В пяти шагах от них, прямо посередине узкой тропы лежала маленькая желто-зеленая змейка. Яркие, словно драгоценные камни, глаза ее горели опасностью. Змея шевельнулась, подняла плоскую голову, мелькнул раздвоенный язык. Каким-то звериным инстинктом Джо почувствовал, что она рассержена, потому что не может выбраться на сухую землю, и готова жалить, убивать…

Небо стало еще темнее. В скалах задышал, забормотал ветер. Первые тяжелые капли дождя упали на землю.

— Камень, Джо. Возьми камень. Кинь в змею. Убей ее. Тогда мы сможем пройти. Если ты убьешь ее, она не ужалит.

Страх подстегнул его. Джо скинул с себя оцепенение и наконец понял, что от него требуется. Он вытащил из глины камень и бросил. Промахнулся. Змея зашипела и, изгибаясь, поползла к нему.

— Еще раз, Джо! То же самое!

Теперь он подхватил большой обломок скалы, поднял его над головой так, что чинто испуганно отшатнулся, и изб всех сил швырнул на землю всего в шаге от себя. Торчащий из-под камня хвост змеи несколько раз слабо дернулся и затих.

— Мы можем идти. Торопись.

Все еще дрожа от возбуждения, Джо двинулся сквозь дождь вниз по холму.

***

Когда-то, много веков назад, когда чинто только привезли с одной из планет, они сразу стали популярны у людей. Шли годы, чинто стало больше, и постепенно они из символа достатка превратились просто во всеобщих любимцев. Потом возник обычай дарить чинто ребенку на четырнадцатилетие. Вскоре чинто появился у каждого. Хозяева сажали их на плечи, и чинто бывали везде, где бывали хозяева. Чинто прижились на Земле.

Но маленькие и ленивые чинто были разумными существами.

Человек больше и сильнее чинто. Ему доставляли удовольствие физические усилия. Ну а думать много не приходилось. Жизнь налажена, обо всем заботятся компьютеры. Думать — лишнее. И, кроме того, рядом всегда чинто, готовые объяснить, предложить, придумать, посоветовать. Просто носи его с собой, и он всегда поможет.

Чинто это тоже устраивало: зачем ходить, когда тебя носят? И совсем скоро, всего через несколько веков, их ножки атрофировались. Зато мозг значительно увеличился.

И удобство стало необходимостью. Человек почти отвык думать. Чинто едва могли передвигаться без посторонней помощи.

Может быть, так и должно случаться, когда эволюция переваливает через вершину? Когда машины берут на себя все заботы, и ни о чем не надо думать. Просто ли случайность, что люди нашли чинто? Что привело к чинто человека, когда он еще молодой и полный сил искал братьев среди звезд? Может, не сознавая того, он уже подбирал компаньона для старости, для того времени, когда останется на Земле со своими экранами, играми и роботами, которые обо всем позаботятся?

Может быть. И теперь человек, совсем непохожий на того, который летал к звездам, хоть на время обезопасил себе закат. Машины постепенно ломались, и никто их не чинил. Население сократилось, и у каждого была своя работа, если он этого хотел. Чинто заботились, чтобы он хотел.

Человечество превратилось в незатейливую сельскую цивилизацию. Жаль только, что человек играл в ней роль деревенского дурачка…

***

Когда кончились скалы, тропа начала плутать через кустарник. Ветер крепчал, разнося по прибрежным холмам соленые брызги. Джо весь промок, одежда прилипала к телу.

— Налево, я думаю, — сказал чинто, когда они добрались до железных ворот. Джо отворил створку, они прошли за забор, и ветер с лязгом захлопнул за ними ворота. Идти по ровному, хотя и совсем растрескавшемуся асфальту, было гораздо легче.

— Стоять! — раздался резкий голос из придорожного навеса, В полутьме появилось блестящее квадратное лицо со стекающими по нему каплями дождя.

— Куда направляетесь? Имя? Документы? — существо протянуло вперед металлическую руку.

— Не беспокойся, Джо. Вперед! — чинто чуть передвинулся у него на плечах. — Это осталось от прошлого. Я думаю, не так уж много людей пользуются дорогой. Может быть, только такие же учетчики, как мы.

— Остановитесь! — робот выскочил на середину. — Повторяю. Немедленно остановитесь! Ваши документы!

— Я… Мы… — Джо хотел что-то сказать, почувствовав смутную угрозу, но спокойствие Ту его обнадежило.

— Остановитесь, или я открою огонь!

— Не останавливайся, Джо.

Робот подошел к навесу, достал из гнезда в стене микрофон и стал докладывать монотонным голосом:

— Человек не выполнил приказа остановиться. Человек находится в запретной зоне. Я должен стрелять.

Провод от микрофона тянулся к верхушке столба у дороги и дальше опять падал на асфальт. Джо переступил через его истертый конец и пошел вперед.

— Последнее предупреждение! Стреляю! — гремел позади металлический голос. Джо обернулся.

Робот держал в руках автоматическую винтовку. Его палец надавил на спуск, но выстрела не последовало: патронник был пуст уже долгие годы. Проржавевший спусковой крючок отломился и, жалобно звякнув, упал на мокрый асфальт.

Джо двинулся дальше. Робот остался стоять в нерешительности под дождем. Подобные напоминания о былой машинной эре встречались теперь довольно редко, и Джо чувствовал к Ту благодарность за то, что он знает, как надо вести себя в таких ситуациях.

Тропа опять свернула к морю, но теперь по обеим сторонам дороги высились деревья. Ветер обрывал с них мокрые листья и швырял в лицо. Джо сгорбился и втянул голову в плечи. Ту прижался к нему, стараясь спрятаться за его низко опущенной головой.

— Вот туда, Джо, где дорога подходит к морю. Там должна быть деревня. Нас пустят переночевать, — Ту с трудом перекричал ветер.

— Хорошо, — ответил Джо.

Вдруг ему показалось, что впереди что-то движется, и он остановился настороженно. Из темноты, размахивая руками, вынырнул задыхающийся от бега человек. Лет пятидесяти, худой. И без чинто. От волнения он никак не мог сказать что-нибудь вразумительное и только молча открывал рот.

— Мы Джо-и-Ту, — по привычке представился Джо.

— Мы… — человек затравленно оглянулся вокруг. — Мы… — взгляд его блуждал, на лице появилось выражение боли и опустошенности. Он ощупал руками плечи, шею. — Мы…

— Твой чинто пропал, — подтвердил очевидное Джо.

— Да… да… Деревня… Шторм… Большие волны… Нам… Нужна помощь. Мы… — выражение его лица стало панически испуганным. Он бросился мимо Джо вверх по дороге и скрылся в мокрой темноте.

«У нее были длинные черные волосы и зеленые глаза. Она подняла руку и откинула прядь волос за спину…»

Книгу Альфред Бестер, Фредерик Пол, Пол Андерсон, Майкл Коуни, Джералд Керш ,  Ллойд Биггл-младший, Уильям  Нолан , Уильям Гроув  САДОК ДЛЯ РЕПТИЛИЙ Часть II  (Двухтомник англо-американской фантастики) скачать бесплатно,

Другие произведения авторов/автора



Антoлогия
Время - предатель
Одди и ид
Адам без Евы
И живут не так, как прежде
Психолавка
Ад - это вечность
Бешеная молекула
Рукопись, найденная в бутылке
Четырехчасовая фуга
Не по правилам
Не соблаговолите ли подождать
Они жили не так, как привыкли
5 271 009
Перепутанные провода
О времени и Третьей авеню
Новая ваза с цветочным бордюром
Человек, который убил Магомета
Обманщики
Рабы луча жизни
Прекрасная Галатея
Выбор
Аттракцион
Снежный ком
Феномен исчезновения
Божественный Фаренгейт
Кто-то там наверху меня любит
Убийственный Фаренгейт
Звездочка светлая, звездочка ранняя
Упрямец
Человек без лица
Исчезновения
Пи-человек
Старик
Путевой дневник
Дьявольский интерфейс
Снежный ком
Рукопись, найденная в бутылке из-под шампанского
Ночная ваза с цветочным бордюром
Упрямец (Старик)
И живут не так, как прежде...
Исчезновения
О времени и Третьей авеню
Пи-человек
Не по правилам
Рабы луча жизни
И живут не так, как прежде…
Одди и Ид
Бешеная молекула
Перепутанные провода
Кто-то там наверху меня любит
Пески веков
Вы подождете?
борник)
Ад — это вечность
Адам без Евы
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 6
«Если», 1991 № 01
Антология фантастических рассказов
«Если», 1993 № 01
Не из нашего мира
Рассказы (Миры Альфреда Бестера. Том 4)
Антология
Обманщики
Библиотека современной фантастики. Том 24
Человек, который убил Магомета
Аттракцион
Человек без лица
Тигр! Тигр!
Человек без лица
Искатель. 1974. Выпуск №5
Антология фантастических рассказов
САДОК ДЛЯ РЕПТИЛИЙ Часть II (Двухтомник англо-американской фантастики)
ФАТА-МОРГАНА 6 (Фантастические рассказы)
Вы подождете?
Тигр! Тигр!
Обманщики (The Deceivers)
Человек без лица (The Demolished Man)
Дьявольский интерфейс (The Computer Connection)
Тигр! Тигр! (Tiger! Tiger! / The Stars My Destination)
Антология мировой фантастики. Том 1. Конец света
САДОК ДЛЯ РЕПТИЛИЙ Часть II (Двухтомник англо-американской фантастики)
Голем 100
Тигр! Тигр!
Продается планета (сборник)
Гейтуей IV
Гейтуей III
Панч
Почему я стал фантастом...
«Если», 1994 № 07
Научная фантастика. Ренессанс
Встреча с Хичи
Вот именно
Охотники
Похититель душ
Посреди ничто
Миллионный день
Врата
Дитя звезд
Рождественское видео-шоу Роки Питона
Анналы Хичи
Остановка на планете 'Долгий Год'
Ферми и стужа
Звездный отец
Дедушка-шалун
Нашествие квантовых котов
Чрезвычайная миссия Финеаса Снодграсса
Эпоха нерешительности
Человек Плюс
В ожидании Олимпийцев
Злодей
Обитающий в теле (Вот именно)
Девятый день рождения
Я - это другое дело
Кометы Оорта
Призрак
Те, кого принимают в расчет
За синим горизонтом событий (Хичи - 2)
Телохранитель. Сборник НФ
Восход Чёрной Звезды
Туннель под миром. Сборник англо-американской фантастики
Антология фантастических рассказов
Граница земли
Чума питонов
Походка пьяницы
МИЛЛИОННЫЙ ДЕНЬ
Торговцы космосом
Проклевывающийся Феникс
Туннель под миром
Путь Врат
Курсанты Академии
Подводный город
Подводный флот
Подводная экспедиция
Гейтуей I
Човекът плюс
Гейтуей I
ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ. Сборник НФ
Марс плюс
Врата
Человек Плюс
Путь Врат
Врата
Антология фантастических рассказов
День, когда пришли марсиане
Парень, который будет жить вечно
САДОК ДЛЯ РЕПТИЛИЙ Часть II (Двухтомник англо-американской фантастики)
Фантастические изобретения (сборник)
стические изобретения (сборник)
стические изобретения (сборник)
Туннель под миром (сборник)
ФАТА-МОРГАНА 3 (фантастические рассказы и повести)
Операция «Венера» ( Торговцы космосом)
Фантастические изобретения (сборник)
Гейтуей II
Операция «Венера»
Вирус бессмертия (сборник)
За синим горизонтом событий
Рифы космоса
Блуждающая звезда
Торговцы космосом
Парень, который будет жить вечно
Гладиаторы по закону
Те, кого принимают в расчет
Операция «Венера»
Марс плюс
Туннель под миром. Сборник англо-американской фантастики
Человек Плюс
Остановка на планете 'Долгий Год'
Кометы Оорта
Парень, который будет жить вечно
Проклятие волков
Переквалификация
Рифы космоса (трилогия)
САДОК ДЛЯ РЕПТИЛИЙ Часть II (Двухтомник англо-американской фантастики)
Другая сторона времени. Осада вечности. Дальние берега времени.
Операция «Венера»
Операция «Венера»
Чума Мидаса
Эпоха нерешительности
Продается планета (сборник)
Безработный робот (сборник)
Операция "Луна"
Операция "Хаос"
Операция "Луна"
Ушелец
Бескрылый
Челн на миллион лет
Буря в летнюю ночь
Героическая личность
Враждебные звезды
Спасение на Авалоне
Долгая лорога домой
Почему я стал фантастом...
Журнал «Если» 1993 № 03
Операция «Хаос»
Путеводная звезда
Мелкая подробность
Нет мира с королями (No Truce With Kings)
Девять королев
Царица ветров и тьмы (The Queen of Air and Darkness)
Крестовый поход в небеса
Мы выбираем звезды
Звезда по имени Галь. Земляничное окошко (сборник)
Патруль времени (сборник)
Моя цель - очищение
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 24
База Берсеркера
К тигру в клетку
Пасынки вселенной. Сборник научно-фантастических произведений
Охотники из небесной пещеры
По секрету всему свету
Честные враги
Бич властителей
Ловушка чести
Воины ниоткуда
Инспектор-призрак (сборник)
Планета, с котоpой не возвpащаются
Планета, с котоpой не возвpащаются
«Если», 1991 № 01
Антология фантастических рассказов
Эутопия
Домой!
Научная фантастика. Возрождение
Ночь, которая умирает (сборник)
Kirie
База Берсеркера
Шериф Каньона Галч
Рука дающая
Героическая личность
Огненная пора
Мелкая подробность
Дети морского царя
Царица воздуха
Люди ветра
Боевая машина времени
Цель высшая моя - чтоб наказанье преступленью стало равным
Царица небес
Единственный выход
На страже времен
Сломанный меч
Царица небес
Единственный выход
Крестоносцы космоса
Котенок
Чёлн на миллион лет
Полет в навсегда
Эутопия
Время огня
Форпост Империи
Секира света
Коридоры времени
Рука дающая
Танцовщица из Атлантиды
Путеводная звезда
Драгоценности марсианской короны
Спасение на Авалоне
Delenda Est (пер. М. Гилинского)
Бескрылый
Враждебные звезды
Тау - ноль
Боевая машина времени
Аватара
На страже времен
Щит
Царица воздуха
Ради славы Вселенной
]
День их возвращения
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 7
Кришталеві небеса
Аватара
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 32
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 7
Операция «Хаос»
Лучшее юмористическое фэнтези. Антология
НФ: Альманах научной фантастики. Бесконечная игра
База Берсеркера
Орион взойдет (с примечаниями переводчика)
Йо-Хо-Хока!
Ветер
Kyrie
Отставание во времени
В мире тени
]
Три сердца, три льва
Зима над миром
Людина, що прийшла надто рано
Генезис
Домой!
Генезис
Пол Андерсон. Сугубо временно
Сокровища марсианской короны
МИРЫ, ИНЫЕ ВРЕМЕНА. Сборник зарубежной фантастики
МИЧМАН ФЛЭНДРИ
Delenda Est (Должен быть разрушен)
Кокон
Война крылатых людей
ЗВЕЗДНЫЙ ТОРГОВЕЦ
Настанет время
ВОЗМУТИТЕЛИ СПОКОЙСТВИЯ
Мятежные миры
Проблема страдания
Бесконечная игра
Землянин, поберегись !
В мире тени
Цель высшая моя - чтоб наказанье преступленью стало равным
Рука помощи
Три сердца и три льва
ДЕНЬ ПРИЧАСТИЯ
Государственная измена
Тау ноль
Самый быстрый способ стать этнологом
Звездный лис
Царица ветров и тьмы
Нелимитированная орбита
Далёкие воспоминания
Операция 'Луна' (Операция 'Внеземелье' - 2)
Танцовщица из Атлантиды
Все круги ада (Флэндри - 8)
Ветер
Сдвиг во времени
Еутопия
Самое долгое плавание
Планета, с которой не возвращаются
Короли на заклание
Отставание во времени
Нет мира с королями
Тормоз
Форпост Империи
Убить марсианина
Коридоры времени
Секира света
Дети Морского Царя
Исав
Сезон прощения
Роль человечины
Конец пути
Время Огня
Драгоценности марсианской короны
День, когда они возвратились
Единственный выход
Люди неба
Дуэль на Марсе
Сага о Хрольфе Жердинке
Достойные соперники
Сатанинские игры
Звездный туман
Царица небес
Зовите меня Джо
Литания
Певец
Властелин тысячи солнц
Последние из могикан
Мусорщики Луны
Мародёр
Домой !
Выполненное задание
Коэффициент прибыли
Поворотный пункт
На страже времен
Сломанный меч
Щит времени
Последнее чудовище
Память
Зелёная рука
Боевая машина времени
Kyrie
ЧУВСТВИТЕЛЬНЫЙ ЧЕЛОВЕК
Щит
Быть царем
Люди ветра
Лакомый кусок
Завоевать три мира
Чувства инкорпорейтид
Рука дающая
Воинственный белый король
Крестоносцы космоса
Гетто
Эпилог
Нам, пожалуй, пора идти
Четырежды Ева
Патруль времени
Сестра Земли
Человек, который пришел слишком рано
Свет
Быть трусом
Царица воздуха
Право первородства
Сокровища марсианской короны
Полет в навсегда
Задержка в развитии
Антология фантастических рассказов
САДОК ДЛЯ РЕПТИЛИЙ Часть II (Двухтомник англо-американской фантастики)
ФАТА-МОРГАНА 7 (Фантастические рассказы и повести)
Ночь которая умирает (сборник)
ФАТА-МОРГАНА 4 (Фантастические рассказы и повести)
ФАТА-МОРГАНА 6 (Фантастические рассказы)
ФАТА-МОРГАНА 3 (фантастические рассказы и повести)
Вирус бессмертия (сборник)
Ультиматум (сборник)
Пришельцы с небес
«Если», 1994 № 03
Секира света
Экспедиция на Землю. Сборник англо-американской фантастики
Астронавт Джонс. Сборник научно-фантастической прозы
ЩИТ. Сборник научно-фантастической прозы
Звездный торговец: Сборник фантастических романов
Звездный торговец. Сборник фантастических романов
Звездный зверь
Корэл Ванен
САДОК ДЛЯ РЕПТИЛИЙ Часть II (Двухтомник англо-американской фантастики)
Сокровища марсианской короны
ФАТА-МОРГАНА 9 (Фантастические рассказы и повести)
ФАТА-МОРГАНА 4 (Фантастические рассказы и повести)
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 28 (1983)
Обнаженное солнце (сборник)
Бронтомех!
Сизигия
Воплощенный идеал
«Если», 1996 № 05
НФ: Альманах научной фантастики. Бесконечная игра
САДОК ДЛЯ РЕПТИЛИЙ Часть II (Двухтомник англо-американской фантастики)
«Если», 1994 № 04
Погонщики айсбергов (в пер. А. Корженевского)
Сизигия
Здравствуй, лето и прощай
Симбионт
Эсмеральда
Кнут, ушко и крюк
Что же сталось с этими Мак-Гоуэнами
Р-26-5-ПСИ и я
Бронтомех !
Закованный разум
Дети зимы
Погонщики айсбергов
Воплощенный идеал
САДОК ДЛЯ РЕПТИЛИЙ Часть II (Двухтомник англо-американской фантастики)
Особый дар
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 34
САДОК ДЛЯ РЕПТИЛИЙ Часть II (Двухтомник англо-американской фантастики)
САДОК ДЛЯ РЕПТИЛИЙ Часть II (Двухтомник англо-американской фантастики)
САДОК ДЛЯ РЕПТИЛИЙ Часть II (Двухтомник англо-американской фантастики)
САДОК ДЛЯ РЕПТИЛИЙ Часть II (Двухтомник англо-американской фантастики)
САДОК ДЛЯ РЕПТИЛИЙ Часть II (Двухтомник англо-американской фантастики)
САДОК ДЛЯ РЕПТИЛИЙ Часть II (Двухтомник англо-американской фантастики)
Top-10
авторов книг
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я