Книги в электронном варианте скачать бесплатно. Новинки

Скачать бесплатно книги в библиотеке booksss.org

расширенный список авторов: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
A B C D E F G H I j K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Главная
Бизнес
Интернет
Юмор
Психология
Разное
Как читать скачанную книгу?

Смерть Вселенной. Сборник

Автор(ы):Джордж Эффинджер, Роальд Даль, Роберт Силверберг, Кристофер Прист, Томас Диш, Брайан Олдисс, Рэй Брэдбери, Джеймс Баллард, Филип Дик, Харлан Эллисон, Сэмюел Дилени, Роджер Желязны, К. О’Доннелл

Аннотация книги


Сборник «Смерть Вселенной» знакомит читателя с двумя популярными направлениями в англо-американской прозе: с «черной» новеллой (иногда ошибочно относимой к жанру «хоррор» — литературе ужасов) и «новой волны» научной фантастики.

Необычная шокирующая эстетика произведений, впервые опубликованных на русском языке, вызовет несомненный интерес у читателей.



Скачать книгу 'Смерть Вселенной. Сборник' Джордж Эффинджер, Роальд Даль, Роберт Силверберг, Кристофер Прист, Томас Диш, Брайан Олдисс, Рэй Брэдбери, Джеймс Баллард, Филип Дик, Харлан Эллисон, Сэмюел Дилени, Роджер Желязны, К. О’Доннелл

Скачивание книги недоступно!!!




Читать первые страницы книги

СМЕРТЬ ВСЕЛЕННОЙ

I. МАЛЕНЬКИЙ УБИЙЦА

«ЧЕРНАЯ» НОВЕЛЛА: ДАЛЬ, БРЭДБЕРИ И МИСТЕР ОЛДИСС

Три автора, представленные в данном разделе сборника, встретились под одной обложкой отнюдь не случайно. Причина этому — отчасти прихоть составителя, отчасти — шокирующая обывателя эстетика, которую исповедовали они в своем творчестве. Внимательный читатель, знакомый с переводами Брэдбери на русский, наверняка отметит близость (образов, сюжетов) «некоронованного короля научной фантастики»[1] и «записного, прямо-таки стандартного сюрреалиста».[2] А три рассказа Олдисса, явно выпадающие из контекста «новой волны» НФ, — только дань мастера одному из модных в современной западной прозе жанров: жанру психологической «черной» новеллы.

Наиболее яркий представитель этого направления — Роальд Даль.

Даль, англичанин норвежского происхождения, родился в Южном Уэльсе в 1916 году. Во вторую мировую войну был военным летчиком и получил тяжелое ранение. В 1945 году опубликовал первый сборник своих рассказов, сюжеты которых подсказала ему война и служба в ВВС. Но широкую известность в США и международное признание принесли ему рассказы, впоследствии включенные в сборники «Тот, кто похож на тебя» (1953) и «Поцелуй, поцелуй» (1959). Однако несмотря на благожелательные отзывы критики и успех у читателей, Даль пишет не много, и, в основном, рассказы.

Сейчас опубликовано немногим более десятка книг, часть из них — детские сказки, которые пользуются, судя по всему, большой популярностью.[3]

Мрачные, мастерски написанные его рассказы читаются с неослабевающим интересом и (да простят меня читатели за полемику с виднейшим знатоком зарубежной прозы!) ничего не имеют общего с сюрреализмом, как бы не были широки рамки этого направления Правда, иногда автор (тут надо отдать Далю должное) вызывает дрожь и заставляет читателя балансировать на грани реального и сверхъестественного, а иногда не может удержаться от искушения не объяснить, что же все-таки имеется в виду. Частенько он завернет сюжет так, что конец покажется фантастически неправдоподобным, но, как ни странно, — совершенно логичным.

«Черная новелла» это синтез двух популярных в американской литературе жанров: классического «крутого детектива» (Д.Хэммет, Р.Чандлер и др.) и литературы ужасов (Э.По, А.Бирс, А.Хичкок).

Думаю, нет нужды представлять читателю Рэя Брэдбери (род. в 1920 г.) Хочется только отметить: советская критика почему-то не любит вспоминать, что многие из ранних (не опубликованных у нас) рассказов «некоронованного короля» (сборники «Карнавал Тьмы», «Октябрь на дворе», «Маленький убийца») — это ужасы, впрочем, как и роман «Чую, Зло грядет» (1962), тоже обойденный вниманием советских издательств. Не побоюсь сказать, что некоторые из его рассказов начисто опровергают миф о «добреньком» и «человеколюбивом» Брэдбери, когда-то усиленно навязываемый русскому читателю.[4] Надеюсь, что рассказы, публикуемые в настоящем сборнике, хоть в какой-то мере (пусть незначительной) исправят недочеты предыдущих наших изданий.

Нельзя, конечно, забывать, что Брэдбери прежде всего фантаст, и поэтому его рассказы почти всегда основаны на фантастических допущениях, Даль же — наоборот: создает полное подобие реальной жизни. Но тематика некоторых рассказов у обоих авторов позволяет говорить о своеобразном взаимодополнении. Скажем, на примере этого сборника: «Маленький убийца» — «Генезис и катастрофа», «Озеро» — «Желание», «Свинья» — «Попрыгунчик в шкатулке». Таких примеров можно привести немало.

Да, Рэй Брэдбери близок Роальду Далю: они современники, оба предпочитают «малые» формы и оба осмелились поднять руку на стереотипы морали, эстетики и т. д. Основное их различие (об этом не упомянуть нельзя) — язык. Сухой, жесткий — у Даля (видимо, влияние «крутого» детектива здесь сыграло основную роль), и образный, красочный — у Брэдбери (наследство Э.По и других романтиков).

Брайан Олдисс родился в Норфолке в 1925 году. Во время второй мировой войны служил в Британской армии на Дальнем Востоке Потом работал продавцом в книжном магазине, редактором газеты, писал статьи о кино и стихи. Свой первый роман «Беспосадочный полет» опубликовал в 1958 году. В 1968-ом он был признан Британской ассоциацией любителей фантастики самым популярным в Великобритании автором, а в 1970-ом — лучшим в мире фантастом. На сегодняшний день он — автор свыше тридцати пяти книг художественной прозы, нескольких книг по истории фантастики и составитель двух десятков антологий (половина из них — вместе с Гарри Гаррисоном, его близким другом). Кроме произведений в жанре научной и сказочной фантастики написал несколько реалистических романов, имевших большой успех.[5]

В жанр «черной» новеллы Олдисс принес мягкость классического английского языка, английский юмор и даже отчасти… поток сознания. Правда, рассказы Олдисса назвать захватывающими можно лишь с большой натяжкой, но другие их достоинства с избытком компенсируют этот «недостаток». Например, в рассказе «Неразделенное хобби» внутренний мир героя (а вернее, антигероя) выписан настолько тщательно, что подобная «история болезни» вызовет уважение у любого психоаналитика. Скрытую пародию на «черную» новеллу (хотя рассказ от этого не перестал быть «черной» новеллой) и насмешку над расхожими штампами масс-культуры читатель без труда распознает в «Удовольствии для двоих». А «Наслаждаясь ролью» — мастерски описанная история любовного треугольника, замаскированная под ту же «черную» новеллу. Так всего лишь тремя короткими рассказами Олдисс с блеском продемонстрировал свое умение писать, умение пародировать (не греша при этом наивностью) и умение обмануть не в меру доверчивого читателя. Остается только добавить, что все три новеллы взяты из сборника «Слюнное дерево», где, случайно или намеренно, они напечатаны подряд — «одной обоймой».

В.РЕЛИКТОВ

РОАЛЬД ДАЛЬ

ЗАКЛАНИЕ

В комнате тепло и чисто, задернуты занавески, горят две настольные лампы — одна рядом с ней, на столике, вторая напротив, около пустого стула. На буфете, за ее спиной — два высоких стакана, содовая, виски, кубики льда в термосе. Все готово.

Мэри Мэлони ждет с работы мужа.

Время от времени она посматривает на часы, не от волнения, нет, просто, чтобы порадоваться тому, что с каждой минутой тает время томительного ожидания. Сама поза, когда она склоняется над рукоделием, говорит о царящем в ее душе спокойствии. Ее кожа — Мэри сейчас на шестом месяце беременности — приобрела удивительную прозрачность, рот стал мягче, и глаза кажутся больше и темнее, чем прежде.

Когда на часах было без десяти пять, она насторожилась, и несколькими минутами позже, как обычно в это время, до нее донесся шум остановившейся перед домом машины. Под окнами раздались шаги, и, спустя мгновение, щелкнул замок. Она отложила шитье, встала и приготовилась поцеловать мужа, когда он войдет.

— Привет, дорогой.

— Привет.

Она взяла его пальто, повесила в шкаф, потом подошла к буфету, чтобы приготовить виски: порцию покрепче — для него, послабее — для себя, и вскоре вернулась к прерванному занятию. Он сидел напротив со стаканом в руках и вертел его — ударяясь о стекло, звякали кубики льда.

Для нее это были самые счастливые часы. Мэри знала, что муж не особенно разговорчив, пока не выпьет, и, со своей стороны, была рада просто сидеть с ним рядом после долгих часов тоскливого одиночества. Она наслаждалась присутствием этого человека и чувствовала — так загорающий чувствует солнце — исходящее от него обволакивающее тепло. Она любила смотреть, как он, слегка развалившись, сидит на стуле, как входит в дом, как медленно, широкими шагами ходит по комнатам. Она любила сосредоточенный и немного отстраненный взгляд, смешную форму его рта, и особенно то, как он, чтобы скрыть усталость, молчаливо сидит и пьет, пока не успокоится.

— Устал, дорогой?

— Да. Устал.

После этих слов он повел себя несколько неожиданно: взял стакан и одним глотком осушил его, хотя виски там было больше чем наполовину. Она не смотрела на него в тот момент, но по дребезжанию льда в пустом стакане догадалась. На миг он застыл, подавшись вперед, затем поднялся со стула и медленно направился к буфету.

— Подожди, я сделаю! — предложила она, вскакивая.

— Сядь, — последовал ответ.

Когда он вернулся, Мэри заметила по темно-желтому цвету жидкости в стакане, что виски почти без содовой.

— Милый, тебе принести тапочки?

— Нет.

Она сидела и смотрела, как он пьет.

— Я думаю, что это возмутительно, — произнесла она немного погодя, — когда полицейскому в столь высоком чине, как у тебя, приходится весь день быть на ногах.

Он не ответил, и она, склонив голову, вновь взялась за шитье. Каждый раз, когда он подносил ко рту стакан, раздавалось звяканье кубиков льда.

— Милый, может быть, ты хочешь немного сыра? Ведь сегодня четверг, и я не готовила ужин.

— Нет.

— Если ты слишком устал, чтобы идти куда-нибудь, — продолжала она, — еще не поздно что-нибудь приготовить. В холодильнике полно мяса и всего остального, и ты можешь замечательно поужинать дома, даже не вставая со стула.

Книгу Джордж Эффинджер, Роальд Даль, Роберт Силверберг, Кристофер Прист, Томас Диш, Брайан Олдисс,  Рэй  Брэдбери, Джеймс  Баллард, Филип  Дик, Харлан  Эллисон, Сэмюел  Дилени, Роджер  Желязны, К. О’Доннелл Смерть Вселенной. Сборник скачать бесплатно,

Другие произведения авторов/автора



Когда под ногами бездна
Среда, 15 ноября 1967 года
Привилегированное лицо
Пришельцы, которые знали все
Привилегированное лицо
Пришельцы, которые знали все
Среда, 15 ноября 1967 года
Хозяйка
Прогулки пастора
Желание
Мадам Розетт
Потрясающий мистер Лис
Чудесный автоматический грамматизатор
Дорога в рай
Прекрасен был вчерашний день
Моя любимая, голубка моя
Звуковая машина
Шея
Дорога в рай (Рассказы)
Гурман
Ты мне, я тебе
Фантазер
Дегустация
Чудесный грамматизатор
Маточное молочко
Сдается комната
Вкус
Крысолов
Загадай желание
Генезис и катастрофа
Яд
Кожа
Убийство Патрика Мэлони
Чемпион браконьеров
Человек с юга
Предыстория катастрофы
Остановка в пустыне
Миссис Биксби и подарок полковника
Происхождение и катастрофа
Мистер Ходди
Африканская история
Рыбка Джорджи
Четвертый комод Чиппендейла
Звуки, которых мы не слышим
Вильям и Мэри
Чарли и шоколадная фабрика
Как по маслу
Рамминз
Скачущий Фоксли
Nunc dimittis (Ныне отпущаеши)
Месть злейшим врагам
Чемпион
Солдат
Свиньи
Автоматический сочинитель
Практичное изобретение
Ведьмы
Как вам будет угодно, пастор!
Дорога в рай (Рассказы)
Дорога в рай
Детские игры
Загадай желание
Генезис и катастрофа
Желание
Потрясающий Мистер Лис
Яд
Мой дядюшка Освальд
Мой дядюшка Освальд
Джеки, Клод и мистер Фиси
Свинья
Заклание
Дэнни - чемпион мира
Дэнни - чемпион мира
На дальних мирах. Сборник научно-фантастических произведений
На дальних мирах (сборник)
На дальних мирах (сборник)
Вниз, в землю
Маски времени (сборник)
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 24
Маски времени
Скрываемый дар
Антология фантастических рассказов
Археологические находки.
Вот сокровище.
Книга Черепов
Откройте небо!
Маска времени (Ворнан-19)
Лагерь Хауксбилль
Одного поля ягоды (Два сапога пара)
Папаша и шимпанзе
Ева и двадцать три Адама
Ночь, которая умирает (сборник)
Плата за смерть (сборник)
Сын человеческий (сборник)
Маски времени (сборник)
Всемогущий атом (сборник)
Царь Гильгамеш (сборник)
Время перемен (сборник)
продажу (сборник рассказов)
Вот сокровище
Человек в лабиринте. Сборник зарубежной фантастики
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 17
Дибук с Мазлтов-IV
Как мы ездили смотреть конец света
Зовите меня Титаном
Против течения
На Земле хорошо, а дома лучше
На перепутье
Время «Икс»: Пришельцы
Волшебники Маджипура
Вселенские каннибалы
Лорд Престимион
«Если», 1995 № 10
МИРЫ, ИНЫЕ ВРЕМЕНА. Сборник зарубежной фантастики
Антология фантастических рассказов
Знакомясь с драконом
Лалангамена (сборник)
Звезда по имени Галь. Заповедная зона
Вирус бессмертия (сборник)
Ультиматум (сборник)
Ордер на убийство (сборник)
Вертикальный мир
Абсолютно невозможно
Стеклянная башня
Оседланные
В ожидании землетрясения
Стархевен
Хозяин жизни и смерти
На Вавилон
Смерть труса
Папа и шимпанзе
Одиночное заключение
Волшебница Азонды
Вверх по линии
Телефонный звонок
Будущие марсиане
Провидец
Человек в лабиpинте
Ева и 23 адама
Двойная работа
Прыгуны во времени
Тихий вкрадчивый голос
После того, как не нужны нам стали мифы
Как хорошо в вашем обществе
Пересадочная станция
Лорд Престимион
Мухи
Ветер и дождь
Вот сокровище
Умирающий изнутри
Как все было, когда не стало прошлого
А где же Рошар
Сокровище
Археологические находки
Плата за смерть
Пламя и молот
На дальних мирах
Ловушка
Через миллиард лет
Откройте небо !
Слабак
Джанни
Тру-ру-ру-ру
Костяной дом
Базилиус
Старик
Что мы узнали из утренней газеты
Осушитель
Прочь сомнения
Мы знаем, кто мы
Пастырь
Сезон мутантов
Рукою владыки
Хроники Маджипура
Увидеть невидимку
Ночные крылья
Меж двух миров
Наездники
Два сапога - пара
Пришельцы с Земли
Лагерь Хауксбиль
Пассажиры
Деловая хватка
Волшебники Маджипура
Человек в лабиринте
Торговцы болью
Роберт Силверберг - об авторе
Бродяга из космоса
Живописец и оборотень
Сын человеческий
Мадонна динозавров
Космический бродяга
Двойной вызов
Пасынки Земли
Одного поля ягоды
Талант
Влюбленный Измаил
Замок Лорда Валентина
Да продлится твой род
Контракт
Наблюдатели
Добрые вести из Ватикана
Звероловы
Царь Гильгамеш
Долина вне времени
Озимандия
Полночь во дворце
Путеводная звезда
Конец света
Танец Солнца
Молчаливая колония
Скрытый талант
Время перемен
Всемогущий атом
Седьмое святилище
К черной звезде
Что-то ужасное вырвалось на волю
Шестой дворец
Валентин Понтифекс
Горы Маджипура
Железный канцлер
Хранилище веков
В ожидании катастрофы
Клыки деревьев
Наказание
Пляска
Бездна
Вселенские каннибалы
Потихоньку деградируя
Король снов
Нейтральная планета
Непригодный
Приход ночи
]
]
Торговец индульгенциями
Вертикальный мир
Искатель. 1993. Выпуск №2
Лалангамена
Лалангамена
Ловушка
Потихоньку деградируя
Тихий вкрадчивый голос
Скрытый талант
Конец света
Старик
Стархевен
Путеводная звезда
Железный канцлер
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 29
Искатель. 1992. Выпуск №4
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 34
Машина пространства
Опрокинутый мир
Фуга для темной земли
Ураган огня
Бесконечное лето
В перигелии
Мир реального времени
]
Гламур
Тиски доктринерства
«Если», 1995 № 08
Экстрим
ФАТА-МОРГАНА 1 (Фантастические рассказы и повести)
ФАТА-МОРГАНА 2 (Фантастические рассказы и повести)
Подтверждение (Лотерея)
Приговор в двоичном коде
Пересадка сердца
Обнаженная
Разрядка
Машина пространства
Голова и рука
Опрокинутый мир
Престиж
Подтверждение (Лотерея)
Удивительный мир тракторов Гризвальда
Квинтет
Погружение «Вест-Энда»
Щенки Земли
Щенки Земли
Птицы
Ангулем
«Если», 1996 № 03
«Если», 1995 № 09
Карточный домик (Сборник рассказов)
Карточный домик. США глазами фантастов
334
Эхо плоти моей
Геноцид
«Если», 2001 № 02
Удовольствие для двоих
Наслаждаясь ролью
Галактики как песчинки
САДОК ДЛЯ РЕПТИЛИЙ Часть I (Двухтомник англо-американской фантастики)
Доклад о вероятности Эй
Весна Геликонии
Шутник (Сборник о роботах)
На белой полосе
САДОК ДЛЯ РЕПТИЛИЙ Часть I (Двухтомник англо-американской фантастики)
ФАТА-МОРГАНА 8 (Фантастические рассказы и повести)
В потопе времени
Неразделенное хобби
Долгие сумерки Земли
Наслаждаясь ролью
Слюнное дерево
Весна Геликонии
А вы не андроид
Кто заменит человека
Беспосадочный полёт
Человек в своем времени
Игрушки
Бедный маленький воин
Экватор
Видимость жизни
Переводчик
Всё созданное Землёй
Никогда в жизни
Еще один 'Малыш'
Удовольствие для двоих
Не спросил даже, как меня зовут
Вирус бессмертия
Внешность
Да здравствует Фрэнк !
Летающий червяк
Извне
Время человека
Без остановки
Освобожденный Франкенштейн
Почти искусство
«Если», 1994 № 01
Суперигрушек хватает на все лето
САДОК ДЛЯ РЕПТИЛИЙ Часть I (Двухтомник англо-американской фантастики)
Сад времени
Неандертальская планета
Осторожно: сутаны!
Сразу же после убийства
Антология мировой фантастики. Том 1. Конец света
Top-10
авторов книг
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я