Блайтон Энид
Так держать, 'Секретная Семерка' !
ЭНИД БЛАЙТОН
Так держать, "Секретная Семерка"!
СЬЮЗИ СТАЛА СОВЕРШЕННО НЕВОЗМОЖНОЙ
Размахивая ранцем, Питер шел после уроков домой, когда кто-то с разбега толкнул его в спину.
Питер уронил ранец и чуть не упал. Он сердито оглянулся, ожидая увидеть Джорджа или Колина. Но это были не они, а Сьюзи - нахальная-пренахальная, она стояла у обочины и ухмылялась.
- Извини, - сказала она, - ты загораживал мне дорогу. Как поживает Тайная Семерка?
- Сьюзи, у тебя что, глаз нет? - Питер поднял ранец. - А дела Тайной Семерки тебя совсем не касаются. Что у тебя за привычка всюду совать свой нос!
- Джек говорит, что Тайная Семерка уже сто лет как не собиралась. Сьюзи увязалась за Питером, к великой его досаде: второй такой вредины, как она, днем с огнем не сыскать.
Ее брат Джек был членом Тайной Семерки. Питер не сомневался, что тот не говорил сестре об их собраниях. И тем не менее Сьюзи попала в точку. Они уже давно не устраивали собраний. Пасхальные каникулы сами по себе доставили массу удовольствия, и Питер почти не вспоминал о своем тайном обществе.
- Ну... Тайная Семерка соберется в самом скором времени, - протянул Питер и тут же решил, что так и будет. - Но тебя мы не пустим. И не вздумай следить за нами - не то пожалеешь. Мы тебя не принимали в наше общество и никогда не примем.
- А я знаю ваш последний пароль, - заявила Сьюзи, перепрыгивая через трещины в мостовой, словно играла в классики. - Что, съел?
- Ничего ты не знаешь. - Питер ломал голову, пытаясь вспомнить, какой же у них пароль. Господи, кто-кто, а уж он-то должен был его помнить!
- А вот и знаю! "Кот-мурлыка"! - выпалила Сьюзи. Питер готов был съесть ее взглядом. Она права! "Кот-мурлыка" - их последний пароль, и они держали его в тайне, а тут - на тебе - Сьюзи выкрикивает его посреди улицы. Увидев, как Питер рассердился, Сьюзи прыснула. - Я права, нет, что ли? Дурачье вы, дурачье. И я знаю ваш пароль, и все девчонки в моем классе его знают - от меня. Так что, когда вы в следующий раз соберетесь, мы в полном составе явимся к вам, назовем пароль, и вам хочешь не хочешь, а придется нас пустить.
- Кто открыл тебе наш пароль? - грозно спросил Питер. - Это не Джек, он бы никогда так не поступил.
- Разумеется, нет. Хоть Джек мне и брат, он такой вредный - ничего мне не говорит, - ответила Сьюзи. - Но мне понадобился носовой платок, я полезла к нему в ящик и там, под стопкой носовых платков, обнаружила листок, а на нем написано: "Не забыть пароль - "Кот-мурлыка".
- Ты не можешь не шпионить, Сьюзи, - напустился на нее Питер. - Среди девчонок просто нет второй такой, как ты. Чего ради ты вечно выведываешь, какой у нас пароль да чем мы занимаемся? Почему бы тебе не оставить нас в покое?
- Ну а почему бы вам не принять меня? - спросила Сьюзи. - Приняли же вы и Джека, и Пэм, и Барбару.
- Не говори глупостей. Мы же Тайная Семерка. Если мы примем еще одного, нас станет уже восемь, - сказал Питер. - А тебя, Сьюзи, мы вообще не хотим принимать.
- До чего же ты противный, - сказала Сьюзи. - Ладно, я передам Джеку, что ты созываешь Семерку. На какое время ты назначаешь собрание, что ему сказать?
- Не вздумай ничего передавать Джеку! - сказал Питер. Назойливая Сьюзи совсем вывела его из себя. - С какой стати ты будешь оповещать наших членов? И можешь забыть пароль. Я его переменю и предупрежу всех ребят.
- Подумаешь, испугал. Джек наверняка опять запишет пароль, а я как пить дать его отыщу. До свиданьица, передай от меня привет коту-мурлыке. - С тем Сьюзи и ускакала.
Питер злобно посмотрел ей вслед. Вот вредина! Он поздравил себя с тем, что его собственная сестра, Дженет, ничуть не похожа на Сьюзи. И в самом серьезном расположении духа зашагал домой.
Собрание, конечно, больше откладывать нельзя. Они уже целую вечность не встречались. Невозможно допустить, чтобы Тайная Семерка прекратила свое существование лишь потому, что они перестали собираться и не происходит ничего, чем стоило бы заняться.
"Но если никаких таинственных историй не подворачивается, то что, интересно, нам разгадывать? - думал Питер. - Надо на что-то переключиться, а там, глядишь, и наткнемся на что-нибудь интересное. И еще, пора переменить пароль. Ну кто бы мог подумать, что Джек запишет пароль - ведь глупее ничего не придумать! Мог бы догадаться, что Сьюзи его отыщет".
Всю оставшуюся дорогу он напряженно думал. Дженет была уже дома. Скампер, золотистый спаниель, с радостным лаем кинулся ему навстречу.
- Привет, Скампер! Как мой песик сегодня вел себя? - спросил Питер, поглаживая его длинные шелковистые уши. - Обед съел? Кроликов выслеживал? Мусорщика облаял? Ничего не упустил? Значит, сегодня ты был пай-песик!
- Гав! - Скампер с бешеной скоростью закружил по комнате.
Дженет засмеялась.
- Он знал, что ты возвращаешься, задолго до того, как ты постучал в дверь, -сказала она. - Уселся, свесив голову набок, и стал прислушиваться минуты за три, не меньше, до того, как ты вошел. Мне кажется, он учуял тебя, еще когда ты заворачивал за угол.
- Дженет, - Питер скинул ранец, - нам надо созвать Тайную Семерку, и как можно быстрее.
- Идет! Только почему так вдруг? Что-нибудь произошло? - загорелась Дженет и была разочарована, когда Питер покачал головой.
- Да нет, просто я встретил сестру Джека, эту противную Сьюзи. Она знает наш пароль, насмехается над нами, говорит, что это, мол, вы уже целую вечность не встречались. А раз так, значит, нам надо во что бы то ни стало собраться и заодно придумать новый пароль. Бери бумагу, мы немедленно созываем собрание.
СБОР ТАЙНОЙ СЕМЕРКИ
Тайную Семерку решили созвать завтра же, сразу после уроков. Мама Питера предложила, чтобы ребята сначала попили у них чай, а потом уж заседали.
- После собрания я перемою посуду, всю до чашечки, - пообещала Дженет. -Ура! Тайная Семерка собирается снова! То-то обрадуются ребята!
Извещения о встрече были разосланы заранее, и все ожидали ее с нетерпением. Джек перерыл свой стол - разыскивал листок, на котором записал пароль. Листок нашел, но прочитав его, крайне удивился. Вот что там было написано:
"Не забыть пароль: "Кот-мурлыка", нет, "Кот и пес", нет, "Кот в сапогах", нет, "Кот в мешке".
Насупившись, Джек таращился на каракули. С какой стати он все это понаписал? Крыша у него, что ли, поехала? И какой у них на самом деле пароль? Он был уверен, что "Кот-мурлыка".
Вгляделся в бумажку. Ох уж эта Сьюзи! Большинство паролей было написано ее рукой! Рылась в ящике, нашла записку и узнала, какой у нас пароль. Ну, попадись она только мне на глаза!
Но, к счастью, Сьюзи ушла в гости. Джек долго не мог разыскать свой значок. Он боялся, что Сьюзи и до него добралась. Такой несносной сестры ни у кого нет!
Всех пригласили на чай к половине пятого, сразу после школы. Дженет и Питер отнесли угощение в сарай, и в нем тут же стало уютно. Для обогрева в углу поставили керосиновую печурку, там-сям приткнули с полдюжины свечей, под стол приспособили ящик. Дженет накрыла его скатертью.
На ящик поставили два большущих кувшина с горячим какао, вокруг них семь кружек. За столом на полке выстроились семь тарелок с лакомствами.
- Бутерброды с медом, бутерброды с сардинами. Я надеюсь, Питер, ты не будешь налегать на сардины, а то тебя от них не оттащишь, - сказала Дженет. -Булочки с маслом и вареньем. Свежие пончики. Сегодняшний шоколадный торт. Потрясный бисквит с вареньем, мама его заранее нарезала на семь частей. Любо-дорого посмотреть, верно? Ну и еще тарелка с разным печеньем.
- Гав! - откликнулся Скампер и веско постучал хвостом по полу.
- Твое угощенье на полу, но не вздумай приняться за него прежде, чем мы сядем за чай, - предупредила Дженет. Пес посмотрел на свою миску и с вожделением обнюхал ее.
В миске лежали два бутерброда с хвостиками и косточками сардинок, разрезанная пополам булочка, скупо намазанная маслом, но без варенья (его Скампер не признавал), и здоровенная собачья галета с консервированным мясом - все, о чем только может мечтать проголодавшийся пес!
- А вот и они! - сказала Дженет. На дорожке, ведущей к сараю, послышались шаги. Дженет выглянула в окошко. - Это Пэм и Барбара.
Стук-стук!
- Пароль! - крикнул Питер.
- "Кот-мурлыка"! - раздалось в ответ, и Питер впустил девочек. Но не успел он закрыть за ними дверь, как снова послышались шаги и в дверь постучали.
- Пароль?
- Э... Питер, ты уж извини, но мы так давно не собирались, что я его забыл, - сказал кто-то расстроено. Дженет взглянула на Питера. Неужели он рассердится и не впустит беднягу Колина?
Но Питер не рассердился. Он открыл дверь, и Колин - у него явно отлегло от души - вошел внутрь.
- Привет! - Колин в восторге разглядывал угощение. - Мне очень жаль, что я забыл пароль, но, если честно, мы уже Бог знает сколько времени им не пользовались.
- Да ладно, - сказал Питер. - Это я виноват - надо бы собрать вас раньше. И потом, несносная сестренка Джека все равно разнюхала наш пароль, и нам так и так надо придумать новый.
Стук-стук-стук-СТУК!
- Пароль! - крикнул Питер.
- "Кот-мурлыка", - хором отозвались два голоса, и в сарай влетели Джордж и Джек, оба - при значках Тайной Семерки. Дверь закрыли. Колеблющееся пламя свечей не разгоняло мрак, и сарай выглядел уютно и чуточку таинственно, что и требовалось Тайной Семерке.
- Ты почему созвал нас? - спросил Джек, примостившись на опрокинутом цветочном горшке. - Наткнулся на что-нибудь из ряда вон?
- Да нет, - сказал Питер. - Ничего не подворачивается, сплошное невезенье, но нельзя же допустить, чтобы Семерка захирела только потому, что мы ждем-пождем, пока приключится что-то из ряда вон выходящее. Но об этом поговорим позже. Разливай какао, Дженет, и не забудь положить всем побольше сахару.
