Книги в электронном варианте скачать бесплатно. Новинки

Скачать бесплатно книги в библиотеке booksss.org

расширенный список авторов: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
A B C D E F G H I j K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Главная
Бизнес
Интернет
Юмор
Психология
Разное
Как читать скачанную книгу?

Россказни Жана-Мари Кабидулена

Автор(ы):Жюль Верн

Аннотация книги


aннотация отсутствует

Скачать книгу 'Россказни Жана-Мари Кабидулена' Жюль Верн

Скачивание книги недоступно!!!




Читать первые страницы книги

Жюль Верн

Россказни Жана-Мари Кабидулена

Глава I

ВЫХОД В МОРЕ ОТКЛАДЫВАЕТСЯ

— Ну что, капитан Буркар, значит, и сегодня выход в море откладывается?

— Да, месье Брюнель. Более того, боюсь, мы не сможем выйти ни завтра, ни даже через неделю.

— Это досадно…

— Очень досадно, — покачал головой месье Буркар. — Чтобы прибыть к месту охоты в благоприятное время, следовало бы сняться с якоря еще в конце прошлого месяца. Вот увидите, англичане и американцы нас обойдут.

— И все из-за того, что не хватает двух членов экипажа?

— Именно, месье Брюнель… Без одного из них я просто не могу обойтись, без другого в конце концов обошелся бы, если бы не требования корабельного устава.

— И этот другой, вероятно, бочар? — спросил месье Брюнель.

— Нет, можете поверить, нет. На моем судне бочар так же необходим, как рангоут, руль или компас; ведь в трюме две тысячи бочек!

— А сколько человек на борту «Святого Еноха»?

— Тридцать два, месье Брюнель. Однако при полной команде полагается тридцать четыре. И мне, видите ли, гораздо нужнее бочар для лечения бочек, чем врач для лечения людей! Бочки — это такая штука, которая все время требует ремонта, в то время как люди… они ремонтируют себя сами… И вообще, кто же в море болеет?

— Да, на таком свежем воздухе болеть грешно, капитан Буркар… и все-таки иногда…

— Конечно, месье Брюнель, на борту и сейчас есть один больной.

— С чем вас и поздравляю, капитан. Но что вы хотите, корабль есть корабль, здесь все подчинено морскому уставу. Когда экипаж насчитывает определенное количество офицеров и матросов, на борту должен быть врач… так положено… А у вас его нет.

— И именно поэтому «Святой Енох» все еще в порту, а не на траверзе[1] мыса Сан-Висенти,[2] где ему следовало бы сейчас быть.

Эта беседа между месье Брюнелем и капитаном Буркаром имела место часов около одиннадцати в гаврском[3] порту между семафорной мачтой и стрелкой.

Эти двое, один — капитан каботажного плавания,[4] ставший офицером портовой службы, другой — командир трехмачтового судна «Святой Енох», знали друг друга с незапамятных времен.

Эварист-Симон Буркар, пятидесяти лет от роду, имел заслуженную репутацию отличного моряка в гаврском порту, где приписано его судно. Холостяк, без семьи, без близких родственников, с юных лет на морской службе, он прошел все ее ступени, от юнги до капитана.

Совершив не одно плавание в звании лейтенанта, потом старшего офицера на торговых судах, этот морской волк уже десять лет командовал китобойным судном «Святой Енох», он владел им вместе с фирмой братьев Моррис.

Отличный моряк, одновременно осторожный, отважный и решительный, Буркар, в отличие от многих своих коллег, был неизменно вежлив, никогда не ругался и отдавал приказы с отменной учтивостью. Конечно, обращаясь к марсовому,[5] он вряд ли говорил так: «Возьмите на себя труд отдать рифы фор-брамселя!» — или, обращаясь к рулевому: «Будьте так любезны, право на борт!», но считался едва ли не самым вежливым капитаном дальнего плавания.

Следует, кроме того, отметить, что в плаваниях ему неизменно сопутствовала удача. И ни у офицеров, ни у матросов никогда не было повода для жалоб. А следовательно, если на этот раз экипаж «Святого Еноха» не был укомплектован, то это отнюдь не было признаком нежелания моряков служить под началом капитана Буркара.

Месье Буркар и месье Брюнель остановились около металлической опоры сигнального колокола на полукруглой площадке в конце мола.[6] Мареограф[7] показывал самый низкий уровень отлива, и на сигнальной мачте не было ни флага, ни вымпела. Ни одно судно не готовилось покинуть порт или, напротив, войти в гавань.[8] Глубина на фарватере[9] была столь мала, что воды не хватило бы даже для рыбачьего баркаса. А потому любопытные не толпились на пристани, как это бывает в момент прилива. Корабли из Онфлера, Трувиля, Кана и Саутгемптона стояли на своих швартовых бочках.[10] До трех часов пополудни во внешней гавани не будет никакого движения.

Устремленный вдаль взор капитана Буркара блуждал по обширному пространству между далекими возвышенностями Уистреама и маяками на утесах Ла-Эва. Погода стояла пасмурная, небо затянуло высокими сероватыми облаками. С северо-востока дул легкий прихотливый ветерок, вероятно, он будет крепчать, как только начнется прилив.

Несколько кораблей пересекали бухту,[11] одни несли к востоку наполненные ветром паруса, другие прочерчивали пространство темными клубами дыма. И месье Буркар провожал завистливым взглядом своих более удачливых коллег, уже покидавших порт. Само собой разумеется, он высказывался по этому поводу весьма благопристойно и даже на таком расстоянии никогда не позволил бы себе употребить выражения, которые на его месте произнес бы с досады почти всякий морской волк.

— Да, — сказал он месье Брюнелю, — эти достойные люди уже плывут, подгоняемые попутным ветром, а я все еще в порту и не могу отчалить! Иначе как невезением это не назовешь, такого со «Святым Енохом» еще не случалось…

— Раз уж не удается выйти в море, месье Буркар, придется запастись терпением, — посмеиваясь, ответил месье Брюнель.

— Что я и делаю вот уже две недели! — с горечью воскликнул капитан Буркар.

— У вашего корабля хорошая оснастка,[12] и вы быстро наверстаете потерянное время… Одиннадцать узлов[13] при хорошем ветре, это ведь немало! А скажите-ка, месье Буркар, доктор Синокэ все еще не поправился?

— Увы, нет! Наш славный доктор по-прежнему болен! Вообще-то ничего серьезного, но ревматизм приковал его к постели не на одну неделю! Кто бы мог ожидать этого от человека, для кого море — дом родной. За последние десять лет мы избороздили с ним Тихий океан вдоль и поперек.

— А может быть, — осторожно предположил портовый офицер, — именно в этих странствиях он и заработал себе хвори?

— Скажете тоже! — решительно возразил месье Буркар. — Заработать ревматизм на борту «Святого Еноха»! А почему бы не холеру или желтую лихорадку? Как подобная мысль могла прийти вам в голову, месье Брюнель?

И месье Буркар изумленно развел руками, потрясенный такими несуразными словами. «Святой Енох»… так превосходно оснащенный, такой удобный и непроницаемый для сырости корабль! Ревматизм! Его скорее можно схватить в зале ожиданий мэрии или в салонах супрефектуры, чем в кают-компании![14] Ревматизм! А почему же тогда его нет у капитана? Ведь он не покидает свой корабль ни во время заходов в порты, ни когда стоит на якоре в Гавре… Квартира в городе? Зачем, когда на борту есть каюта! И он не променяет корабль на самый комфортабельный номер в отеле «Бордо» или в «Терминюсе»… Ревматизм! У него и насморка-то сроду не было! Да и когда это вообще на «Святом Енохе» кто-нибудь чихал?

Этот достойный человек вошел в азарт и долго еще продолжал бы в том же духе, если бы месье Брюнель не прервал его:

— Ясно, месье Буркар, доктор Синокэ подцепил свой ревматизм, когда ходил по твердой земле, а не по морю. Но раз уж доктор его подцепил, то как тут не верти, а отправиться в море не может.

— И самое скверное, — вставил месье Буркар, — что, несмотря на все старания, не могу найти ему замены.

— Терпение, капитан, главное, терпение! Я уверен, что в конце концов вам попадется какой-нибудь молодой врач, сгорающий от желания постранствовать и поглядеть на мир. А что может быть привлекательнее для новичка, чем китовая охота на просторах Тихого океана?

— Да, месье Брюнель, казалось бы, отбою не должно быть от желающих… а их что-то не видно. И у меня все еще нет никого, кто умел бы держать в руках ланцет и скальпель или натяг и скобель.

— А кстати, — спросил месье Брюнель, — не ревматизм, я полагаю, мешает выйти в море вашему бочару?

— Нет, у бедного папаши Брюлара не действует левая рука, он совсем не может ей пошевелить, и у него к тому же болят ноги.

— Стало быть, затронуты суставы?

— Похоже, что так. Брюлар, действительно, не в состоянии отправиться в плавание. Однако не мне вам говорить, месье Брюнель, что на судне, предназначенном для китовой охоты, бочар так же необходим, как и гарпунеры.[15] И нужно найти бочара во что бы то ни стало!

Месье Брюнель любезно согласился с тем, что руки и ноги у папаши Брюлара отнялись отнюдь не от ревматизма, ведь «Святой Енох» не уступает санаторию, и экипаж — капитан безусловно прав — совершал плавания в наилучших санитарных условиях. Однако доктор Синокэ и бочар не в состоянии принять участие в предстоящей кампании, — в этом ни у кого не может быть сомнения.

Кто-то окликнул месье Буркара, и тот обернулся.

— Это вы, Эрто? — сказал он, дружески пожимая руку старшему офицеру. — Рад вас видеть. Надеюсь, на сей раз вы пришли с доброй вестью?

— Возможно, капитан, — ответил месье Эрто, — возможно. Я пришел предупредить вас, что час назад какой-то человек приходил на судно.

— Бочар, врач? — живо осведомился месье Буркар.

— Не знаю, капитан. Во всяком случае, он был явно огорчен вашим отсутствием.

Книгу Жюль Верн Россказни Жана-Мари Кабидулена скачать бесплатно,

Другие произведения авторов/автора



Маяк на далеком острове
Прорвавшие блокаду
Незвичайні пригоди експедиції Барсака
Южная звезда
Двадцать четыре минуты на воздушном шаре
Удивительные приключения дядюшки Антифера
Кловис Дардантор
Зеленый луч
Треволнения одного китайца в Китае
Клодиус Бомбарнак
Приключения троих русских и троих англичан
Безымянное семейство (с иллюстрациями)
Драма в воздухе
Плавучий остров
Завещание чудака
Найденыш с погибшей «Цинтии»
Михаил Строгов
Зеленый луч
Священник в 1839 году
Париж покоряет всех
Кораблекрушение «Джонатана»
Тайна Вильгельма Шторица
Удивительные приключения дядюшки Антифера
Золотой вулкан
Властелин мира
Золотой вулкан
Курьерский поезд через океан
Гектор Сервадак
Флаг Родины
Паровой дом
На дне океана
Ледяной сфинкс (с иллюстрациями)
Париж покоряет всех
Драма в Лифляндии
В стране мехов
Север против Юга
Маяк на краю света
Опыт доктора Окса
Плавающий город
Малыш
Фритт-флакк
Завещание чудака
Паровой дом
]
Трикк-тррак
Зимовка во льдах
Вечный Адам
Доктор Окс
Школа Робинзонов
Мятежники с «Баунти»
Два года каникул
Семья Ратон
Клодиус Бомбарнак
Пятнадцатилетний капитан
]
Приключения троих русских и троих англичан
Архипелаг в огне
Вечный Адам
Великолепное Ориноко
Кловис Дардантор
Ченслер
Блеф
Властелин мира
Архипелаг в огне
]
Хиль Бралтар
Судьба Жана Морена
Болид
Путешествие и приключения капитана Гаттераса
Граф де Шантелен
Прекрасный желтый Дунай
Замок у Карпатах
20 000 льє під водою
Дядюшка Робинзон
Десять часов на охоте
Треволнения одного китайца в Китае
Цезарь Каскабель
В XXIX веке
Южная звезда
ПУТЕШЕСТВЕННИКИ XIX ВЕКА
Замок в Карпатах
Город будущего
Осада Рима
Осада Рима
Осада Рима
Путешествие в Англию и Шотландию задом наперед
Ознакомительная поездка
Париж покоряет всех
Завещание чудака
Путешественники XIX века
Плавучий остров
Меридианы и календарь
Вторая родина
С Земли на Луну прямым путем за 97 часов 20 минут
500 миллионов бегумы
Жангада (Восемьсот лье по Амазонке)
Паровой дом
Мэтр Захариус
Зеленый луч
Опыт доктора Окса
Удивительные приключения дядюшки Антифера
Робур-завоеватель
Архипелаг в огне
Тайна Вильгельма Шторица
Драма в Лифляндии
Школа робинзонов
Флаг родины
Черная Индия
Пять недель на воздушном шаре
Причуда доктора Окса
Гектор Сервадак
Два года каникул
Дети капитана Гранта
ТАИНСТВЕННЫЙ ОСТРОВ
Доктор Окс
Курьерский поезд через океан
В погоне за метеором
Михаил Строгов
Зимовка во льдах
Плавающий город
Семья Ратон
Двадцать тысяч лье под водой
Фритт-Флакк
Вокруг света за восемьдесят дней
Кораблекрушение 'Джонатана'
Пятнадцатилетний капитан
В стране мехов
Путешествие к центру Земли
Наступление моря
Вверх дном
Необыкновенные приключения экспедиции Барсака
Драма в воздухе
Север против Юга
Властелин мира
На дне океана
Блеф
Вечный Адам
Малыш
Клодиус Бомбарнак
Ченслер
Плавучий остров
Вокруг Луны
Путешествие и приключения капитана Гаттераса
Дунайский лоцман
Идеальный город
]
В стране мехов
Драма в Мексике
Париж 100 лет спустя (Париж в XX веке)
ФАТА-МОРГАНА 4 (Фантастические рассказы и повести)
Мартин Пас
Путешествие и приключения капитана Гаттераса
Россказни Жана-Мари Кабидулена
Братья Кип
Найденыш с погибшей «Цинтии»
Ледяной сфинкс (с иллюстрациями)
Мятежники с "Баунти"
Трикк-тррак
Der Findling
sar Cascabel
Лотерейный билет № 9672
Діти капітана Гранта
П'ятнадцятирічний капітан
20 000 льє під водою
В Магеллании
Приключения семьи Ратон
Семья Ратон
der Kip
Искатель. 1972. Выпуск №2
По поводу «Гиганта»
Зеленый луч
Воспоминания о детстве и юности
ФАТА-МОРГАНА 4 (Фантастические рассказы и повести)
Рассказы
Мореплаватели XVIII века
Открытие Земли
Священник в 1839 году
Безымянное семейство (с иллюстрациями)
Пятьсот миллионов бегумы
Приключения троих русских и троих англичан
Кловис Дардантор
Кораблекрушение «Джонатана»
Найденыш с погибшей «Цинтии»
Cемья Ратон
Ледяной Сфинкс
Миссис Брэкинен
Замок в Карпатах
Жангада
Золотой вулкан
Великолепное Ориноко
Маяк на краю света
Top-10
авторов книг
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я