Книги в электронном варианте скачать бесплатно. Новинки

Скачать бесплатно книги в библиотеке booksss.org

расширенный список авторов: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
A B C D E F G H I j K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Главная
Бизнес
Интернет
Юмор
Психология
Разное
Как читать скачанную книгу?

НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 18

Автор(ы):Станислав Лем, Гюнтер Крупкат, Петер Куцка, Владимир Михановский, Светослав Славчев, Дюла Хернади, Карл-Хайнц Тушель, Рышард Савва, Иван Валентинов, Ежи Валлих, Зигберт Гюнцель

Аннотация книги


Очередной сборник НФ представляет фантастику Польши, Венгрии, Болгарии, ГДР. Наряду с научно-фантастическими повестями и рассказами в сборник вошли и теоретические статьи. Вступительная статья напитана составителем сборника советским писателем выступающим, в частности, в жанре фантастики, В. Михановским.



Скачать книгу 'НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 18' Станислав Лем, Гюнтер Крупкат, Петер Куцка, Владимир Михановский, Светослав Славчев, Дюла Хернади, Карл-Хайнц Тушель, Рышард Савва, Иван Валентинов, Ежи Валлих, Зигберт Гюнцель

Скачивание книги недоступно!!!




Читать первые страницы книги

НФ: Альманах научной фантастики

ВЫПУСК №18 (1977)

Владимир Михановский

МАГИЧЕСКИЙ КРИСТАЛЛ

ЗАМЕТКИ О НАУЧНОЙ ФАНТАСТИКЕ

Научная фантастика отнюдь не является детищем нашего беспокойного XX века, хотя нельзя отрицать, что именно в наше время она получила наибольшее распространение. Может быть, вернее всего будет сказать, что фантастика в наши дни стала могучей и полноправной ветвью художественной литературы.

С давних времен человек стремился провидеть, мечтал узнать, чем встретит его «день грядущий». Возникла «литература мечты», которая призвана была удовлетворить эту насущнейшую из человеческих потребностей. Вспомним в этой связи, например, Лукиана Самосатского или Гомера, чьи герои совершали не только земные, но и межпланетные путешествия, отправляясь на Луну.

Фантастика и есть тот магический кристалл, через который люди во все века пытались разглядеть туманное будущее.

Популярность научной фантастики в наше время объясняется многими причинами. Это и рост научных знаний, и соответственно — числа ученых в современном обществе. И все большее ускорение научно-технического прогресса.

Каждый день приносит новое открытие, имеющее не только сиюминутное значение, но и способное, как правило, оказать влияние на наше завтра. То есть сама жизнь постоянно поставляет материал для научно-фантастической литературы.

И как сама жизнь, «литература мечты» отнюдь неоднородна. Она сложна и противоречива, в ней множество течений и рукавов.

Однако при всем многообразии тематики, проблем, направлений со всей определенностью можно говорить о двух отчетливо выраженных тенденциях в современной мировой фантастике.

Писатели, представляющие литературу стран социалистического содружества, видят грядущее оптимистически. Социальные модели будущего, строящиеся ими, несут в своей основе жизнеутверждающее начало, веру в торжество гуманизма. Иной взгляд характерен для писателей Запада. Бытующие сегодня в капиталистическом мире правопорядки, нравы, мораль они переносят в будущее. Суммируя, можно сказать коротко два мира — две фантастик.

Представляемый сборник НФ состоит из произведений писателей-фантастов Польши, Венгрии, Болгарии, ГДР.

Он ни в коем случае не претендует на сколько-нибудь полное отражение процессов, происходящих в фантастике социалистических стран. Однако мы пытались отобрать те произведения, которые по своим тематическим и жанровым признакам в какой-то степени характерны для этого вида литературы.

Одной из наиболее популярных у фантастов является сегодня тема космоса. И одной только модой дело едва ли объяснишь корни «космизма» в научной фантастике (как, впрочем, и в поэзии, и в прочих, всех без исключения литературных жанрах) уходят гораздо глубже.

Мода преходяща, космос вечен.

И этот вечный космос — грядущее человечества, потому что, по пророческому слову К. Э. Циолковского, Земля — колыбель человечества, но нельзя же вечно жить в колыбели!..

К осознанию этой истины люди пришли не сразу, а преодолев тернистый путь длиною не в одно тысячелетие. Но наверняка смутное предчувствие кровной связи со звездами, чувство органической причастности к ним зародилось на заре человечества. Нет, не о том речь, что мы «родом со звезд», гипотеза эта и поныне достаточно спорна. И не о том даже, что Земля наша — частичка космоса, кровяное тельце Вселенной, и потому нет и не может быть на нашей планете ничего, что не было бы в той или иной мере подвержено влиянию космических сил.

Потоки нейтрино — мельчайших частичек, «вечных странников» Вселенной — каждый миг пронизывают не только нашу Землю, но и все небесные тела, как бы подтверждая тем самым единство всего мироздания.

А чего стоит такой, например, факт «сродства космических сил» некоторые виды муравьев, ничтожных по размерам земных насекомых, в своих перемещениях по поверхности земли ориентируются по звездам! Именно по ним, как это теперь неопровержимо доказано, находят они свой путь, особенно в зоне степей и великих пустынь. По свидетельству И. Халифмана, «…тунисский мирмеколог Ф. Санчес написал целую философскую поэму о крохотном муравье, заставляющем человека поднять глаза от земли к великим мирам, проплывающим в небе; о ничтожном муравье, что в яркий полдень находит для себя в глубине небосвода дальнюю звезду, оказавшуюся его проводником, о слабом муравье, что подобно мудрецам Земли путешествует с надежным компасом; о скромном муравье, что всегда привязан ниткой света к золотой звезде и идет к своей цели». Кстати, эта поэма — великолепный пример «стыковки» поэзии и фантастики.

Речь сейчас, повторяю, о гораздо большем — о том, что «единожды начавшись», разумная жизнь — таковы ее внутренние законы — не может не распространяться вширь, не захватывать все новых планет, вплоть до самых дальних. Дело, впрочем, не исчерпывается чисто пространственной экспансией: речь идет в первую голову о качественных изменениях во всех сферах нашей жизни, к которым приведут дальнейшие шаги человечества в бесконечности.

Выход человечества в космос, помимо всего прочего, имеет и принципиальное философское значение. Ведь все человеческие представления в течение долгих тысячелетий вырабатывались в масштабах нашей планеты — перешагнуть земной порог, казалось тогда, никому не дано. Ныне же, когда человек научился побеждать земное тяготение, положение коренным образом переменилось. Вот тут-то и интересно проследить, как по-разному подходят к этой ломке земных представлений, к их экстраполяции на космос западные фантасты, с одной стороны, и фантасты социалистических стран — с другой.

Первые, как уже говорилось, считают, что и в космосе неизбежно применение силы, использование мощнейшего оружия. Надо ли говорить, что такая точка зрения принципиально неверна? Она порождена представлениями прошлого, которые безнадежно устарели. А это, в свою очередь, произошло потому, что научно-технический потенциал человечества неизмеримо вырос, и, следовательно, насилие как метод решения спорных проблем становится абсолютно неприемлемым ведь речь идет не больше не меньше как о жизни всего человечества.

Фантасты социалистических стран в полном соответствии с марксистско-ленинской философией в своих произведениях исходят из всеохватывающей идеи «мирного космоса».

Идея эта разными художниками претворяется по-разному.

Один из ее аспектов отражен в помещенном в настоящем сборнике рассказе «Два молодых человека», принадлежащем перу известного польского писателя-фантаста Станислава Лема.

С Лема едва ли следует особо представлять советскому читателю. Почти все его научно-фантастические произведения переведены на русский язык. Может быть, не все знают только, что Лем начинал как реалист — романом «Непотерянное время» — о пережитом в годы немецкой оккупации (Лем родился в 1921 году во Львове). В произведениях, включенных в настоящий сборник, Лем снова предстает перед нами как вдумчивый художник, тяготеющий к серьезным философским проблемам их контуры явственно угадываются под внешне привлекательной, подчас даже детективной фабулой.

Итак, о рассказе «Два молодых человека».

…Первые племена людей, бродившие по дикой земле, были разобщены. Общение между ними носило случайный, эпизодический характер. С течением времени связи налаживались, улучшалось качество всякого рода коммуникаций — люди сближались.

Что касается нашего беспокойного века, то его именуют по-разному он и атомный, и космический, и биокибернетический, и даже век удобств. И впрямь, в каждом из этих определений есть доля истины. Каждый из приведенных выше эпитетов можно разумно и строго обосновать. Но мне кажется, имеется не меньше оснований назвать XX век, несмотря на разговоры о пресловутой некоммуникабельности, веком коммуникаций.

К этому понятию следует отнести не только дороги — шоссейные, железные, воздушные. Добавим сюда еще и коммуникации, так сказать, «эфирные».

Со времени изобретения Александром Поповым знаменитого «грозоотметчика» мир, сам того поначалу не осознавая, вступил в новую фазу — люди научились общаться, минуя огромные, тысячекилометровые расстояния, не пользуясь для этого, как прежде, гонцами и почтой. Сигнал, посланный по радио, распространяется со скоростью электромагнитных волн — 300 тысяч километров в секунду. Для наших земных масштабов — о космических пока говорить не будем — эту скорость принято считать бесконечно большой.

Можно ли переоценить значение изобретения радио? Ведь радиоприемником сегодня пользуется практически все население планеты.

Интересно задаться вопросом а какова будет эфирная связь в будущем? Если брать, так сказать, обозримый отрезок времени, то тут, опираясь на прогнозы инженеров-радистов, можно, конечно, кое-что предположить с достаточной долей достоверности. Это, например, миниатюризация радиоприемников и передатчиков до размеров спичечной или сигаретной коробки, использование принципиально новых радиосхем, привлечение новых синтетических материалов для штамповки корпусов — да мало ли что еще.

Ну а если попытаться заглянуть вперед не на пять или десять, а на пятьдесят, на сотню лет, как то делают фантасты? Инженерная мысль тут бессильна. И отнюдь не потому, что она в силу исторических условий ограничена. Дело в другом: с течением времени могут появиться (и, как подтверждает весь многотысячелетний опыт человечества, обязательно появятся) принципиально новые открытия, о которых мы ныне и представления не имеем. Эти-то открытия и направят инженерную мысль в новое русло, приведут к таким решениям, которые нам и не снятся

Научная фантастика своими средствами пытается приоткрыть нам эту завесу. Каждый читатель этого жанра без труда припомнит не один способ, с помощью которого связываются между собой, побеждая огромные расстояния, персонажи научно-фантастических повестей и рассказов.

Книгу Станислав Лем, Гюнтер Крупкат, Петер Куцка, Владимир  Михановский, Светослав  Славчев, Дюла  Хернади, Карл-Хайнц Тушель, Рышард Савва, Иван  Валентинов, Ежи  Валлих, Зигберт  Гюнцель НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 18 скачать бесплатно,

Другие произведения авторов/автора



Звёздные дневники Ийона Тихого
Антoлогия
Последнее путешествие Ийона Тихого
Завръщане от звездите
Искатель. 1966. Выпуск №1
Сборник статей
Дневник, найденный в ванне
Охота (Охота на Сэтавра)
Профессор А. Донда
Нечто вроде кредо
Sexplosion
Системы оружия двадцать первого века, или Эволюция вверх ногами
О «неопознаннных летающих объектах»
Еще о проблеме контакта
Научная фантастика и космология
Следствие
Астронавты
Искатель. 1963. Выпуск №1
Космический госпиталь (сборник)
«На суше и на море» - 64. Фантастика
Нежданно-негаданно (сборник)
Существуете ли вы, мистер Джонс?
Из воспоминаний Ийона Тихого
Рассказы о пилоте Пирксе
Эдем
Рукопись, найденная в ванне
Ананке
Звездные дневники Ийона Тихого
Воспоминания Ийона Тихого
Сказки роботов
Kroki w nieznane - 1970
Kroki w nieznane - 1970
Еден
Огненный цикл. Сборник научно-фантических рассказов
Солярис. Эдем
Симпозиум мыслелетчиков
Нежданно-негаданно (сборник)
Нежданно-негаданно (сборник)
В тени Сфинкса (сборник НФ)
В тени Сфинкса (сборник НФ)
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 13
Охота на Сэтавра
Условный рефлекс
Сумма технологии
Мгновение
Астронавты
Сумма технологии
Соларис
Мгновение
Существуете ли вы, мистер Джонс?
Клиент Бога
Человек с Марса
ЭДИП
ЭДИП
Афоризмы
В тени Сфинкса (сборник НФ)
Испытание
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 23
Семь путешествий Трурля и Клапауция
Борьба в сети
Что мне удалось предсказать
Глас Господа
Риск Интернета
Странные ящики профессора Конкорана
Охота на Сэтавра
'Идиот'
О 'неопознаннных летающих объектах'
Экстелопедия Вестранда
Как уцелела Вселенная (Кибериада)
Как Эрг Самовозбудитель Бледнотика победил
Два чудовища
Беды от избытка
Черная комната профессора Тарантоги
Эрунтика
Сферомахия
Ананке (Пиркс на Марсе)
Сексотрясение
Кибериада
Дорога без возврата
Вступление к сборнику 'Мегабитовая бомба'
Король Глобарес и мудрецы
Роботы
Правда
Корпорация 'Бытие'
Прогрессия зла
Друг
Бенедикт Коуска, О невозможности жизни
Мир на Земле
'Сделай книгу сам'
137 секунд
Лекция XLIII - О себе
Человек с Марса
Заменить разум
Игры в Интернете
Темнота и плесень
Мой взгляд на мир
Artificial servility - язык моделирования виртуальной реальности
Путешествие двадцать шестое
Бессмертная душа
Рассказ Пиркса
Ономастическая киберомахия
Проказы короля Балериона
Профессор Коркоран
Голос неба
Существуете ли вы, мистер Джонс
Лолита, или Ставрогин и Беатриче
Здарэнне (на белорусском языке)
Информационное перепутье
Десять пожеланий на новое тысячелетие
Урановые уши
Послесловие из книги 'Голем XIV'
Как Микромил и Гигациан разбеганию туманностей начало положили
Два молодых человека
Одиноки ли мы в космосе
Код жизни
Фиаско
'Группенфюрер Луи XVI'
Записки всемогущего
Путешествие восьмое
Конец света в восемь часов (Американская сказка)
Из воспоминаний Ийона Тихого - V (Стиральная трагедия)
Повторение
Испытание
Мнимая величина
По поводу проблемы внеземных цивилизаций
'О невозможности жизни', 'О невозможности прогнозирования'
Насморк
Блаженный
Вторжение
Альтруизин
Путешествие первое, или ловушка Гарганциана (Семь Путешествий Трурля и Клапауция)
Сказка о трех машинах-рассказчицах короля Гениалона
Молот
Голем XIV
Доктор Диагор (Из воспоминаний Ийона Тихого)
О книге Бенедикта Коуски 'Предисловие к автобиографии'
Разум в качестве кормчего
Воспитание Цифруши
Крепкая взбучка (Кибериада)
Несчастный случай
Фальшивое божество технологии
Роботехника
Метаинформационная теория эволюции
Конгресс футурологов
Мегабитовая бомба
Digitalitis
Об экранизации романа 'Солярис'
Верный робот
Альбатрос
Эдип
Странный гость профессора Тарантоги
Путешествие первое А, или Электрувер Трурля
Собысчас
Расследование
Спасем космос !
Профессор Зазуль
'Одиссей из Итаки'
Emotional Quotient
История бит-литературы в пяти томах
'Новая космогония'
Условный рефлекс
Последнее путешествие Ийона Тихого
Загадка
Терминус
Альбатрос (на белорусском языке)
Патруль
Естественный интеллект
Перехват власти
Провокация
Советники короля Гидропса (сказки роботов)
'Перикалипсис'
О выгодности дракона
Информационные встряски
Некробии
Астронавты
Вирусы машин, животных и людей
На пороге квантехнологии
Магелланово облако
Звездные дневники Ийона Тихого (Информационная заметка)
Больница Преображения
Предприятие 'Быт'
Альфред Целлерман - 'Группенфюрер Луи XVI'
Осмотр на месте
Возвращение со звезд
Цезарий Стшибиш 'Некробии'
'Не буду прислуживать'
О королевиче Ферриции и королевне Кристалле
Друг Автоматея
Искусственный разум
Интернет и медицина
Сказка о Цифровой Машине, которая сражалась с драконом
Пропавшая машина времени
Хрустальный шар
Крыса в лабиринте
Информационная заметка
Белая смерть
Лунная ночь
Сказка о короле Мурдасе
Звездные дневники Ийона Тихого (путешествия 7, 8, 11, 12, 13, 14, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 28, о драконе)
Под опекой одежды
Заклятие превидизма
'Культура как ошибка'
Профессор Декантор
Вторжение с Альдебарана
Путешествие одиннадцатое
Футурологический конгресс
Салярыс (на белорусском языке)
Книги, которые не напишу
Куда идешь, мир
Exodus
Питавалы XXI века
Афоризмы
Следствие
Размышления над сетью
Душа в машине
Путешествия профессора Тарантоги
Дневник, найденный в ванне
Кибериада - Путешествие первое А, или Электрувер Трурля
Три электрыцаря
О себе (Голем XIV)
Душа из машины
Маска
Компьютерная опека
Клиника доктора Влипердиуса
'Ничто, или последовательность'
Кибериада - Путешествие второе, или какую услугу оказали Трурль и Клапауций царю Жестокусу
Генетические алгоритмы
Инфотерроризм
Машина Трурля (Кибериада)
Мнимая величина (предисловие)
Сознание и рассудок
Тринадцатое путешествие Ийона Тихого
Путешествие второе, или какую услугу оказали Трурль и Клапауций царю Жестокусу
'Абсолютная пустота' (предисловие)
Разум
Профессор А Донда
Дознание
Солярис
Предисловия
Cave Internetum
Что остается
Формула Лимфатера
О сверхчувственном познании
Сокровища короля Бискаляра
Реджинальд Гулливер 'Эрунтика'
Приемные часы профессора Тарантоги
'Робинзонады'
Клиент бога
Непобедимый
'Ты'
'Гигамеш'
Из восспоминаний Ийона Тихого - II
Библиотека XXI века
Война хакеров
Автоинтервью
Мольтерис
Загадка
Звездные дневники Ийона Тихого
Искатель. 1966. Выпуск №1
Осмотр на месте
Антология
В мире фантастики и приключений. Тайна всех тайн
Искатель. 1963. Выпуск №1
Как Микромил и Гигантиан задвижиха мъглявините
Бялата смърт
Приказка за изчислителната машина, която се била със змея
Приказка за крал Мурдас
Крал Глобарес и мъдреците
Непобедиви
Как Ерг Самоиндукцион победи бледника
Тримата електрицари
Приятелят на Автоматей
Съветниците на крал Хидропс
Урановите уши
Двете чудовища
Матрас
Одна минута
Солярис. Эдем
Соларис
Астронавты
Библиотека современной фантастики. Том 4. Станислав Лем
Непобедимый (иллюстрации А.Андреева - 480x360)
Непобедимый (иллюстрации А.Андреева - 320x240)
Непобедимый (иллюстрации А.Андреева)
Антология
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 2
Осмотр на месте
Мир на Земле
Магелланово Облако
Из воспоминаний Ийона Тихого. III. Профессор Зазуль
Футурологический конгресс
Из воспоминаний Ийона Тихого. V. Стиральная трагедия
Доктор Диагор
Из воспоминаний Ийона Тихого. IV. Пропавшая машина времени
Из воспоминаний Ийона Тихого. I. Профессор Коркоран
Спасём космос! (Открытое письмо Ийона Тихого)
Из воспоминаний Ийона Тихого. II. Бессмертная душа
Клиника доктора Влипердиуса
Литература, проецирующая миры
Из воспоминаний Ийона Тихого
Астронавты
Бутерброд
Испытание
Футурологический конгресс
Мир на Земле
Осмотр на месте
Молох (сборник)
Так говорил… Лем (Беседы со Станиславом Лемом)
Фантастика и футурология. Книга 1
Фантастика и футурология. Книга 2
Возвращение со звезд
Глас Господа
'Перикалипсис'
Искатель. 1972. Выпуск №4
На порозі квантотехнології
Сумма технологии
Магелланово Облако
Осмотр на месте
Следствие
Солярис (пер. Г.А. Гудимова и В.М. Перельман)
Через cолнечную сторону (Сборник)
Охота на Сэтавра
Непобедимый. Кибериада
Операция "Вечность" (сборник)
Звезды зовут (Сборник рассказов)
Охота на Сэтавра
Охота на Сэтавра
Космический госпиталь (сборник)
Звезды зовут (Сборник рассказов)
Охота на Сэтавра (авторский сборник)
Тридцать первое июня (сборник юмористической фантастики)
Расследование
Путешествие профессора Тарантоги
Приёмные часы профессора Тарантоги
Странный гость профессора Тарантоги
Чёрная комната профессора Тарантоги
]
Солярис
Солярис
Моя жизнь
Непобедимый. Кибериада
Созидательный принцип уничтожения. Мир как Холокост
Жажда крови
Матерь Божия не явится
Астронавты
Рассказ Пиркса
Ананке
Библиотека XXI века (сборник)
Навигатор Пиркс. Голос неба
Магелланово Облако. Человек с Марса. Астронавты
Навигатор Пиркс. Голос неба
Философия случая
Сказки роботов. Кибериада
Рассказы о пилоте Пирксе. Фиаско
Навигатор Пиркс. Голос неба
Солярис. Эдем. Непобедимый
Нежданно-негаданно (сборник)
Охота на Сэтавра (авторский сборник)
Навигатор Пиркс. Голос неба
Расследование. Рукопись, найденная в ванне. Насморк
Охота на Сэтавра (авторский сборник)
Футурологический конгресс. Осмотр на месте. Мир на земле
Сумма технологии
Диалоги
Приключения Ийона Тихого
Мой взгляд на литературу
Больница преображения. Высокий замок. Рассказы
Возвращение со звезд. Глас Господа. Повести
Высокий замок
Искатель. 1967. Выпуск №1
Условный рефлекс
Профессор А. Донда
Терминус
Испытание
Охота на Сэтавра
Несчастный случай
Рассказ Пиркса
Дознание
Ананке
Альбатрос
Патруль
Условный рефлекс
Библиотека фантастики и путешествий в пяти томах. Том 4
Перикалипсис Иоахима Ферзенгельда
«Если», 1992 № 03
«Если», 1993 № 10
Вторжение
Автоинтервью
Стиральная трагедия
Больница Преображения
Съществувате ли Вие, мистър Джонс?
Крыса в лабиринте
Солярис. Эдем. Непобедимый
Искатель. 1968. Выпуск №1
ЭСИД - машина по проверке лойяльности
Облако Магеллана
Хрустальный шар
Записки всемогущего
Хрустальный шар
О себе («Голем XIV»)
Клиент Бога
Почему я стал фантастом...
Остров страха
Корабель приречених
«На суше и на море» - 71. Фантастика
Колиска на орбіті
Параллели
Мишура
Последний долгожитель (Сборник)
Мишура
Звезды зовут (Сборник рассказов)
Звезды зовут (Сборник рассказов)
НФ: Альманах научной фантастики. Вып. 10 (1971)
«На суше и на море» - 67-68. Фантастика
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 15
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 10
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 16
Искатель. 1977. Выпуск №1
Искатель. 1965. Выпуск №4
Искатель. 1965. Выпуск №4
Свет над тайгой (сборник)
Искатель. 1985. Выпуск №5
Остров пурпурной ящерицы (науч.-фантаcт. повести и рассказы)
Тени Королевской впадины
МИР ПРИКЛЮЧЕНИЙ 1976 (Ежегодный сборник фантастических и приключенческих повестей и рассказов)
МИР ПРИКЛЮЧЕНИЙ 1973. Ежегодный сборник фантастических и приключенческих повестей и рассказов
«На суше и на море» - 67-68. Фантастика
«На суше и на море» - 70. Фантастика
Шахимат
Мир приключений 1974
Мир “Искателя” (сборник)
Фантастика-1967
Перекресток дальних дорог (сборник)
Свет над тайгой (сборник)
В МАРЕВЕ АТОЛЛА (Сборник НФ)
Искатель. 1991. Выпуск №4
ИСКАТЕЛЬ.1980.ВЫПУСК №5
Искатель. 1968. Выпуск №2
Путь 'Каравеллы'
Хобо
Захлопни ящик Пандоры
Проект 'Урал'
Приключение в лесу
Берег надежды
Око вселенной
Погоня
Малыш и Грубиян
Ограбление
Стрела и колос
Загадка Плутона
Аполлон
Прозрение
Беглецы
Координаты бедствия
Оранжеве серце (рассказы) (на украинском языке)
Уснувший мир
Жажда
Приключения на Аларди
Джи Джи
Космос для нас
Задачка
Точный расчет
Велосипед
Гибкая тактика
Двадцатый старт
Живий мох (на украинском языке)
Крайнее средство
Гость
Ошибка
В далеком дрейфе
Последний жетон
Находка
Какое оно, небо
'Анитра' распределяет лавры
Пари
Облако
Страна Инфория
К звездам
Свет над тайгой
Элы
Ложь
Последнее испытание
Тобор первый
Время сгорает без остатка
Удача
Великий Посев (Часть 1)
Пастка (на украинском языке)
Место в жизни
Фиалка
Искуситель
Цель и средства
Эллор
Дно мира
Рыжая
Гостиница 'Сигма'
Важный вопрос
Беспроигрышная лотерея
Гладиатор
Тайна лаборатории низких температур
Ва-банк
Мастерская Чарли Макгроуна
Залив Дохлого Кита
Степная быль
Мир приключений 1974
Мир приключений 1974
Человек, который ищет (Сборник НФ рассказов болгарских писателей)
Дело «Вагон №22051»
Последний долгожитель (Сборник)
Шутник (Сборник о роботах)
Обратная связь (сборник)
Неприметный мистер Макхайн
Система 'Надежность'
Экспертная система
Экспертная система
Дальний полет
Дальний полет
ТАЛИСМАН. Сборник научно-фантастических и фантастических повестей и рассказов
Третий параграф
Дальний полет
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 15
Мертвая вода
Эксперимент
Одни неприятности с персоналом
Параллели
Шутник (Сборник о роботах)
Top-10
авторов книг
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я