Книги в электронном варианте скачать бесплатно. Новинки

Скачать бесплатно книги в библиотеке booksss.org

расширенный список авторов: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
A B C D E F G H I j K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Главная
Бизнес
Интернет
Юмор
Психология
Разное
Как читать скачанную книгу?

Анаконда (сборник)

Автор(ы):Клиффорд Саймак, Лино Альдани, Жерар Клейн, Франсис Карсак, Фредрик Браун, Орасио Кирога, Гарри Уолтон, Бертран Чендлер

Аннотация книги


В этом сборнике представлены произведения признанных мастеров, которые пишут в жанре фантастики. Среди них — роман К. Саймака, рассказы Жерара Клейна, Фредрика Брауна, Бертрана Чендлера и др. Все эти произведения объединяет тема многообразия форм разумной жизни.

СОДЕРЖАНИЕ:

Клиффорд Саймак. ЗАПОВЕДНИК ГОБЛИНОВ. Пер. с англ. И. Гуровой

Франсис Карсак. ГОРЫ СУДЬБЫ. Пер. с франц. Ф. Мендельсона

Орасио Кирога. АНАКОНДА. Пер. с испан. С. Мамонтова

Жерар Клейн. ИОНА. Пер. с франц. А. Григорьева

Жерар Клейн. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ДИРЕКТОРАМ ЗООПАРКОВ. Пер с франц. А. Григорьева

Фредрик Браун. ЗВЕЗДНАЯ МЫШЬ. Пер. с англ. Л. Этуш

Бертран Чендлер. КЛЕТКА. Пер. с англ. А. Санина

Лино Альдани. КОРОК. Пер. с итал. Л. Вершинина

Гарри Уолтон. ТОТ, КТО ВСЕГДА ВОЗВРАЩАЕТСЯ. Пер. с англ. И. Шуваловой

Г. Ануфриев, С. Солодовников. ВСЕ — ЖИВОЕ, ИЛИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ДИРЕКТОРАМ ЗООПАРКОВ. (Послесловие)

Составители: Г. Ануфриев, С. Солодовников

Художник: К. Шарангович



Скачать книгу 'Анаконда (сборник)' Клиффорд Саймак, Лино Альдани, Жерар Клейн, Франсис Карсак, Фредрик Браун, Орасио Кирога, Гарри Уолтон, Бертран Чендлер

Скачивание книги недоступно!!!




Читать первые страницы книги

АНАКОНДА

Клиффорд Саймак

ЗАПОВЕДНИК ГОБЛИНОВ

1

Инспектор Дрейтон сидел за письменным столом, как несокрушимая скала, и терпеливо ждал. Он был костляв, а его лицо словно вырубили тупым топором из узловатого чурбака. Глаза его, больше всего напоминавшие кремневые наконечники стрел, время от времени, казалось, тускло поблескивали — он был сердит и расстроен. Но Питер Максвелл знал, что такой человек никогда не допустит, чтобы его раздражение вырвалось наружу. Он будет делать свое дело с бульдожьим упорством и хваткой, игнорируя все окружающее.

Именно такой ситуации Максвелл и надеялся избежать. Но теперь ему стало ясно, что он тешил себя пустыми иллюзиями. Конечно, он с самого начала понимал, что на Земле не могли не встревожиться, когда полтора месяца назад он не появился на станции своего назначения, и, естественно, у него не было никаких шансов вернуться домой тихо и незаметно. И вот сейчас он сидит напротив инспектора, и ему во что бы то ни стало нужно сохранять спокойствие и держать себя в руках. Он сказал:

— Я, право, же, не понимаю, почему мое возвращение на Землю могло заинтересовать службу безопасности. Меня зовут Питер Максвелл, я профессор факультета сверхъестественных явлений Висконсинского университета. Вы ознакомились с моими документами…

— У меня нет никаких сомнений касательно того, кто вы такой, — сказал Дрейтон. — Может быть, я удивлен, но сомнений у меня нет ни малейших. Странно другое. Профессор Максвелл, не могли бы высказать мне поточнее, где вы находились все это время?

— Но я и сам почти ничего не знаю, — ответил Питер Максвелл. — Я был на какой-то планете, однако мне не известны ни ее название, ни координаты. Может быть, до нее не больше светового года, а может быть, она находится далеко за пределами нашей Галактики.

— Но как бы то ни было, — заметил инспектор, — вы не прибыли на станцию назначения, указанную в вашем билете?

— Да, — сказал Максвелл.

— Не могли бы вы объяснить, что произошло?

— Только предположительно. Я полагаю, что моя волновая схема отклонилась от заданного направления, а может быть, ее перехватили. Сначала я приписал это неполадкам в передатчике, но потом усомнился. Передатчиками мы пользуемся уже сотни лет, и малейшая возможность ошибки была исключена давным-давно.

— То есть вы полагаете, что вас похитили?

— Если угодно.

— И все-таки не хотите мне ничего сказать?

— Но я же объяснил, что говорить, в сущности, нечего.

— А эта планета никак не связана с колесниками?

Максвелл покачал головой.

— Точно сказать не могу, но вряд ли. Во всяком случае, там их не было. И я не заметил никаких признаков того, что они могли бы иметь ко всему этому хотя бы малейшее отношение.

— Профессор Максвелл, а вы когда-нибудь видели колесников?

— Всего один раз. Это было несколько лет назад. Кто-то из них стажировался в Институте времени, и я однажды столкнулся с ним в коридоре.

— Так что вы узнали бы колесника, если бы увидели его?

— Да, конечно!

— Судя по вашему билету, вы намеревались посетить одну из планет системы Енотовой Шкуры?

— Ходили слухи о драконе, — объяснил Максвелл. — Правда, ничем не подтвержденные. И довольно смутные. Но я подумал, что имело бы смысл установить…

Дрейтон поднял бровь.

— О драконе? — переспросил он.

— Вероятно, человеку, далекому от моей науки, трудно оценить все значение дракона, — сказал Максвелл. — Пока еще не обнаружено ни одного реального подтверждения того, что подобное существо действительно где-нибудь когда-нибудь обитало. А ведь легенды о драконах — одна из характернейших черт фольклора Земли и некоторых других планет. Феи, гоблины, тролли, банши — их всех мы обнаружили во плоти, но драконы по-прежнему остаются легендой. И любопытно, что у нас на Земле эта легенда бытовала не только среди людей. Легенды о драконах есть и у маленького народца холмов. Мне иногда кажется, что наши сказания о драконах мы заимствовали именно у них. Но все это лишь предания, и нет никаких фактов, подтверждающих…

Он умолк. Какое дело лишенному воображения полицейскому до легенд о драконах?

— Извините, инспектор, — сказал он. — Боюсь, я несколько увлекся.

— Мне приходилось слышать, что в основе этих легенд лежат воспоминания о динозаврах, унаследованные от предков.

— Да, я знаю о таких предположениях, — ответил Максвелл. — Но ведь этого не могло быть. Динозавры вымерли задолго до того, как появились самые отдаленные предки человека.

— Но маленький народец…

— Возможно, — перебил Максвелл, — но маловероятно. Я хорошо знаком с обитателями холмов и разговаривал об этом с ними. Их род, несомненно, гораздо древнее нашего, но нет никаких данных, что их предки уже существовали в дни динозавров. Во всяком случае, никаких воспоминаний об этом у них не сохранилось, хотя их легенды и сказания восходят к событиям давностью в несколько миллионов лет. Они очень долговечны, почти бессмертны по нашим меркам, но, конечно, в свой срок они тоже умирают. При подобном положении вещей изустные предания, переходящие от поколения к поколению, как правило, сохраняются…

Дрейтон нетерпеливо отмахнулся от драконов и от маленького народца холмов.

— Вы отправились в систему Енотовой Шкуры, — сказал он, — но не попали туда.

— Совершенно верно. Я оказался на той планете, о которой говорил. На хрустальной планете, заключенной в оболочку.

— Хрустальной?

— Из какого-то камня. Может быть, из кварца. А может, и из металла. Я видел там металлы.

Дрейтон спросил мягко:

— А когда вы отправлялись, вы не знали, что окажетесь на этой планете?

— Если вы подозреваете сговор, — ответил Максвелл, — то вы ошибаетесь. Для меня это было полной неожиданностью. В отличие от вас, как будто. Ведь вы ждали меня здесь!

— Да, особой неожиданностью ваше прибытие не было, — согласился Дрейтон. — Нам уже известны два таких случая.

— Значит, у вас есть сведения об этой планете?

— О ней — никаких, — сказал Дрейтон. — Нам известно только, что где-то имеется планета с незарегистрированным передатчиком, а также приемником, позывные которой в списках не значатся. Когда здесь, на Висконсинской станции, оператор принял их уведомление о передаче, он послал им сигнал подождать, пока не освободится какой-нибудь из приемников, а сам связался со мной.

— А остальные двое?

— Также поступили сюда. Оба они были адресованы на Висконсинскую станцию.

— Но если они вернулись…

— В том-то и дело! — сказал Дрейтон… — Они не вернулись. То есть в том смысле, что мы не могли их ни о чем расспросить. В волновой схеме произошли какие-то нарушения, и они восстановились неверно. Перепутались друг с другом. Оба — внеземляне, но клубок получился такой, что нам пришлось много повозиться, прежде чем мы установили, кем они могли быть. Да и сейчас еще мы полностью не уверены.

— Они были мертвы?

— Мертвы? Еще бы! Довольно жуткая история. Вам повезло.

Максвелл с трудом подавил дрожь.

— Да, пожалуй, — сказал он.

— Казалось бы, — продолжал Дрейтон, — те, кто берется за передачу материи на расстояние, должны бы прежде научиться делать это как положено. И неизвестно, сколько пассажиров они уже успели неправильно принять!

— Но ведь вы должны были бы это знать! — возразил Максвелл. — Я хочу сказать, что вам должны быть известны все случаи исчезновения в пути. Любая станция немедленно сообщила бы о том, что ожидаемый пассажир не прибыл.

— Тут-то и зарыта собака! — воскликнул Дрейтон. — Не было ни одного случая, чтобы кто-нибудь исчез. Мы не сомневаемся, что двое внеземлян, которых мы приняли мертвыми, благополучно прибыли на станцию назначения, так как ни единого нарушения в расписании прибытий зарегистрировано не было.

— Но ведь я же отправился в систему Енотовой Шкуры, и оттуда должны были сообщить…

Он умолк, оглушенный внезапной мыслью.

Дрейтон медленно кивнул.

— Я так и думал, что вы разберетесь в ситуации. Питер Максвелл благополучно прибыл на станцию системы Енотовой Шкуры и почти месяц назад вернулся на Землю.

— Это какая-то ошибка, — машинально сказал Максвелл.

Он был не в силах поверить, что их теперь двое, что на Земле существует еще один Питер Максвелл, во всем ему подобный.

— Нет, это не ошибка, — сказал Дрейтон. — Мы пришли к выводу, что эта планета не перехватывает волновые схемы. Она их дублирует.

— Так, значит, я существую в двойственном числе? И, может быть…

— Уже нет, — сказал Дрейтон. — Вы существуете в единственном числе. Примерно через неделю после своего возвращения Питер Максвелл погиб. Несчастный случай.

2

В нескольких шагах от крохотного кабинета, где Максвелл беседовал с Дрейтоном, за поворотом коридора он увидел ряд свободных стульев и, поставив свой чемодан на пол, осторожно опустился на один из них.

Это невозможно, твердил он себе. Сразу два Питера Максвелла — а теперь один из этих Максвеллов мертв! Как поверить, что хрустальная планета располагает аппаратами, которые способны дублировать систему волн, движущихся со сверхсветовой скоростью, вернее, со скоростью, неизмеримо превосходящей скорость света, поскольку в любом уголке Галактики, уже охваченном сетью передатчиков материи, нигде не замечалось ни малейшего разрыва между моментом передачи и моментом приема. Перехват — да, пожалуй! Перехватить волновую схему в пути теоретически еще можно. Но снять с нее копию? Нет!

Книгу Клиффорд Саймак, Лино Альдани, Жерар Клейн, Франсис Карсак, Фредрик    Браун, Орасио Кирога, Гарри Уолтон, Бертран Чендлер Анаконда (сборник) скачать бесплатно,

Другие произведения авторов/автора



Антoлогия
Искатель. 1970. Выпуск №4
Выбор богов
«Если», 1994 № 07
«Если», 1994 № 10
НФ: Альманах научной фантастики. Вып. 5 (1966)
Kroki w nieznane - 1970
Kroki w nieznane - 1970
Миры Клиффорда Саймака
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 5
ВЫБОР БОГОВ
МИР КЛАДБИЩА
Пасынки вселенной. Сборник научно-фантастических произведений
Калейдоскоп. Научно-фантастические повести и рассказы
ЧУЖАЯ АГОНИЯ Сборник научно-фантастических рассказов
Куш
Мелкая дичь
Куш
Антология фантастических рассказов
Искатель. 1971. Выпуск №6
Искатель. 1989. Выпуск №3
Могильник
Врачеватель вселенной
И грянул гром… (Том 4-й дополнительный)
Мелкая дичь
Любитель фантастики
Калейдоскоп. Научно-фантастические повести и рассказы
Антология
Земля осени
Детские игры
Искатель. 1970. Выпуск №4
Клиффорд Саймак. Город (Том 1-й дополнительный)
Библиотека современной фантастики. Том 18. Клиффорд Саймак
«Если», 1996 № 05
Звездное наследие
Чудесное избавление
Дети наших детей
Искатель. 1966. Выпуск №3
ЧУЖАЯ АГОНИЯ Сборник научно-фантастических рассказов
Искатель. 1973. Выпуск №1
Дети наших детей
И грянул гром… (Том 4-й дополнительный)
Живи высочайшей милостью
Антология фантастических рассказов
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 33
Через cолнечную сторону (Сборник)
Лалангамена (сборник)
Звезда по имени Галь. Заповедная зона
ФАТА-МОРГАНА 3 (фантастические рассказы и повести)
ФАТА-МОРГАНА 8 (Фантастические рассказы и повести)
Вирус бессмертия (сборник)
Поющий колодец
Прикуси язык!
Ордер на убийство (сборник)
Живи высочайшей милостью
Наследие звёзд
Искатель. 1961-1991. Антология
Кольцо вокруг Солнца
«Если», 1994 № 03
Кольцо вокруг Солнца
Большая уборка на Солнце
«Если», 1992 № 02
Экспедиция на Землю. Сборник англо-американской фантастики
Заповедник гоблинов
Кольцо вокруг Солнца
Целительный яд
«Если», 1993 № 09
Унивак-2200
Пенсионер
Целительный яд
Новый вид связи
Прикуси язык!
Братья по разуму
Пять зелёных лун (сборник)
Лалангамена
Лалангамена
И грянул гром… (Том 4-й дополнительный)
Братья по разуму.
Могильник. Сборник научно-фантастических произведений
Второе детство
Продается планета (сборник)
Луна двадцати рук (сборник)
Бандагал (сборник)
Психосоматический двойник
Абсолютная технократия
Повальное безумие
Пытливые
Космический карнавал
Луна двадцати рук
Шахта
Рыжеволосая
Тридцать семь градусов по Цельсию
Рыбы-коты для Венеры
Корок
Приказы не обсуждаются
Онирофильм
Повальное безумие
Психосоматический двойник
Луна двадцати рук
Рыбы-коты для Венеры
Корок
Онирофильм
Тридцать семь градусов по Цельсию
Космический карнавал
Месяц дваццацi рук (на белорусском языке)
Приказы не обсуждаются
Пиршество демонов (сборник)
Луна двадцати рук (сборник)
Пиршество демонов
Дорога воспоминаний. Сборник научно-фантастических произведений
Дорога воспоминаний
Двое на озере Кумран
Двое на озере Кумран
Двое на озере Кумран
Дорога воспоминаний
Двое на озере Кумран
ФАТА-МОРГАНА 2 (Фантастические рассказы и повести)
Пески веков
Звездный гамбит (сборник)
Трудная задача (сборник)
Время не пахнет
ОДЕЖДА НЕССЫ
Иона
Цивилизация в 2190 году
Предупреждение директорам зоопарков
Чужак в городе
Планета с семью масками
Развилка во времени
Ад есть ад
Цивилизация в 2190 году
Боги войны
Голоса пространства
Иона
Одежда Несси
Черная магия
Звездный гамбит
Предупреждение директорам зоопарков
Непокорное время
Самые уважаемые профессии Земли
Ад есть ад
Черная магия
Чужак в городе
Развилка во времени
Непокорное время
Голоса пространства
Планета с семью масками
ФАТА-МОРГАНА 4 (Фантастические рассказы и повести)
Звезда по имени Галь. Заповедная зона
ФАТА-МОРГАНА 3 (фантастические рассказы и повести)
Самые уважаемые профессии Земли...
Покинутые
Планета семи масок
Города
Трудная задача. Сборник научно-фантастических произведений
Космический беглец. Антология французской фантастики
ФАТА-МОРГАНА 4 (Фантастические рассказы и повести)
Наша родина — космос
Этот мир наш
Пришельцы ниоткуда (сборник)
Горы судьбы
Львы Эльдорадо
Наша родина космос
Этот мир наш
Робинзоны космоса (с илл.)
Этот мир наш
Бегство Земли
Саргассы в космосе (сборник)
Бегство Земли
Наша родина — космос
Пришельцы ниоткуда
Горы судьбы
Робинзоны космоса
Бегство Земли
Львы Эльдорадо
Первая империя
Это мир - наш
Бог, который приходит с ветром
Дорога воспоминаний. Сборник научно-фантастических произведений
Дорога воспоминаний
Дорога воспоминаний
Пришельцы ниоткуда
Бегство Земли
Огненный цикл. Сборник научно-фантических рассказов
Пасынки вселенной. Сборник научно-фантастических произведений
Шестокракото същество
Ордер на убийство (сборник)
Пять зелёных лун (сборник)
Конец детства (сборник)
Гигантская черепаха
Чулки фламинго
Война крокодилов
Анаконда
Плешивый попугай
Сказки сельвы. Анаконда
Корабли-самоубийцы
Тот, кто всегда возвращается
САДОК ДЛЯ РЕПТИЛИЙ Часть I (Двухтомник англо-американской фантастики)
САДОК ДЛЯ РЕПТИЛИЙ Часть I (Двухтомник англо-американской фантастики)
САДОК ДЛЯ РЕПТИЛИЙ Часть I (Двухтомник англо-американской фантастики)
Top-10
авторов книг
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я