Боков Н. А

Новая Лол_Ита

В ноябре 2001 года на одном из сайтов знакомств появилось следующее объявление: «Профессор Н_А_Боков ищет свою Лолиту — сексуально озабоченную, но боящуюся потерять невинность — для виртуального романа. Разрешается все. Жду».

Ждать пришлось недолго. Через несколько дней в почтовый ящик Н_А_Бокова поступила электронная записка за подписью Лол_Ита с предложением начать такой роман.

Предлагаемый текст является нередактированным обменом посланиями между Н_А_БОКОВЫМ и ЛОЛ_ИТОЙ. Переписка велась по-английски, по-французски, транслитерацией и по-русски. Но, подготавливая текст к печати, мы унифицировали его и ограничились русским.

FROM: N_A_BOKOV

TO: LOL_ITA

SUBJECT: виртуальный роман

DATE: Nov. 26, 2001

Милая Лол_Ита!

Ты хочешь начать наш роман? Что ж, попробуем.

Мне 41 год, я профессор Корнельского университета. Доктор литаратуроведения и психологии. Если ты читала книгу «Другие берега», то знаешь мою биографию.

В виртуальном романе я вижу уникальную и неповторимую возможность полного человеческого раскрытия — все тайники души, все самые сокровенные желания и мечты, все то, что невозможно сказать матери, лучшей подруге, мужу, любовнику — все это можно и нужно выплеснуть в виртуальный роман.

Секс и жизнь — вот две составляющие виртуального романа. Ограничься только одной — и ты резко обеднишь наш роман. И все это возможно только потому, что мы невидимы, что мы руководствуемся одним законом — никаких личных встреч.

Наша связь — духовная и эротическая — навсегда останется в Интернете. Готова?

Тогда начнем.

Проф. Н_А_БОКОВ

FROM: LOL_ITA

TO: N_A_BOKOV

SUBJECT: нас двое

DATE: Nov. 26, 2001

Дорогой Профессор!

Но нас двое: Лол и Ита. Мы однояичные близнецы. Вас это не пугает? Мы пишем по-английски, хотя с детства (как и Вы, профессор) приучены к французскому. А какой язык Вы предпочитаете?

Ваши,

Л_И

FROM: N_A_BOKOV

TO: LOL_ITA

SUBJECT: chance

DATE: Nov. 26, 2001

Дорогая Лол_Ита!

Я серьезный человек и готов начать серьезные и реальные отношения с обеими — с Лол и Итой. Или с каждой из вас отдельно. Я ожидаю, что вы откроете мне свою(и) душу(и). Я могу стать для вас Отцом, Любовником, Наставником, Психоаналитиком. Это уникальный шанс, не упустите его. Язык? Я предпочитаю русский — наилучший для выражения моих самых потаенных чувств, глубинных тайн нашей славянской души. А читаете ли вы по-русски?

Нежные воздушные поцелуи.

(Возможно) ваш,

Проф. Н_А_БОКОВ

FROM: LOL_ITA

TO: N_A_BOKOV

SUBJECT: Волошин

DATE: Nov. 26, 2001

Мой дорогой Профессор!

Я хотела бы писать по-русски — это и мой родной язык, но столько домашних заданий — и по иностранным языкам, и по литературе… ну, просто не успеваю… Да, кстати читала тут (тсссссс — только не проболтайтесь Ите! ОК?) Волошина в туалете на переменке… и так разволновалась…

А Вы (или ты? Как мне Вас(тебя) называть?) говорите, что я не читаю на родном языке. Читаю да еще как. И пишу: иногда даже прозой, как видите.

ЛОЛааааа

В поисках грустного «ОНа» (или о вреде читать воспоминания М. Волошина) Волошин «В поисках души» Об «Оне» вспоминает. Тот, точно гоголевский Нос, В Париже возникает, Отдельно эта тела часть Встает, завидев даму. И проститутке честь отдав, В душе поэта драма. И романтизма как-то нет, И мистицизма много. И 20 франков за минет, И далеко до Бога. - Как эффективен наш язык, Так эфемерен краткий миг.

FROM: N_A_BOKOV

TO: LOL_ITA

SUBJECT: Волошин

DATE: Nov. 26, 2001

Спасибо за ряд ценных мыслей, Очень интересно. Александр Волошин и мой любимый писатель. Он пишет речи и другие тексты для российского президента Путина. Кажется, ты перепутала второстепенного поэта Макса Волошина и известного речеписателя Александра Волошина. Он недавно опубликовал ряд увлекательных материалов (телефонных разговоров) в газете «Стрингер». Стыдно, что ты до такой степени не знаешь современную и классическую русскую литературу. Приезжай в Корнел, я научу тебя науке литературы и поэзии любви. Верь мне, ты забудешь все, что случилось с тобой в прежней жизни.

Я вижу — ты интеллигентная девушка, и может быть, даже слишком интеллигентная для такого старого джентельмена, как твой покорный слуга профессор эротических наук и страсти нежной.

Кстати, я очень интересуюсь состоянием твоей невинности. Держи и не отдавай, если еще сохранила. И пожалуйста, срочно сообщи мне подробности об этом.

Множество нежных поцелуев.

Проф. Н_А_БОКОВ

PS. Ну, а теперь, чтобы доказать, что я знаю и Макса Волошина, вот его небольшое стихотворение:

х-х-х Пришла изночница: в постель Она со мной легла. И мыслей сонную метель Качает мгла. Придет волна, отхлынет прочь, Опять плеснет в лицо, И пред зарею птица-ночь Снесет яйцо…

1908.

PPS. И конечно, «ТЫ», только «ты»

FROM: LOL_ITA

TO: N_A_BOKOV

SUBJECT: двойняшки

DATE: Nov. 27, 2001

Наш дорогой профессор!

Будучи двойняшками, мы никак не можем решить, кто должен отвечать первым. Пожалуйста, обращайтесь виртуально к каждой из нас. И извините, что иногда мы пользуемся единственным числом вместо множественного… Быть двойняшками — так сложно, и так путанно…

Приходилось ли Вам — то есть тебе, конечно же т е б е — читать очаровательную детскую книжку Мориса Дрюона «Тисту — зеленые пальчики»?

Мы надеемся, что наша версия понравиться тебе и ты будешь рад узнать, что мы изучаем французский в школе.

Не в подражание Морису Дрюону «Tistou les Pouces Verts» (Tistou a les pouces «verts». Les fleurs poussent sous ses doigts!) TOUCH-ME-NOT Зеленые пальчики у Тисту… Так и я подношу к лицу Зеленые ногти… а почему б и нет, Подумаешь — в мои 14 лет? Зеленый период хоть 6 раз в год. Ты усмехаешься? — Но если припрет, Могу коснуться клавиш РС, И зацветут они. Ну посмотри… Могу коснуться члена мужского, И оживить его… что тут такого? Вот только, пожалуй, не буду касаться, А то начнете меня опасаться, Коситься, крутиться и волноваться, Лучше, пожалуй, (с) собой оставаться. Ногти зеленые смыть ацетоном, Чтоб не прославиться mauvais ton'ом, Тихо, как мышка, сидеть у РС, Только — как зелень с клавиш свести?

FROM: N_A_BOKOV

TO: LOL_ITA

SUBJECT: russian or french

DATE: Nov. 27, 2001

Дорогие Леди!

Прошу прощения, но по-французски я знаю только «Шерше ла фам» и «Амур эн Труа». И это как раз то, что пытаюсь cделать с вами — в единственном или во множественном числе — любовь втроем. Вам нравится? Я еще не знаю, кто из вас моя самая любимая девочка, но я пойму это скоро. Можете писать мне по отдельности. В этом случае мне будет легче сделать выбор. Но если вы действительно хотите глубоких интимных отношений, переходите на русский богатый и полный великолепных слов любви и страсти нежной.

В вечном ожидании,

Проф. Н_А_БОКОВ

FROM: LOL_ITA

TO: N_A_BOKOV

SUBJECT: Na Boku

DATE: Nov. 28, 2001

Winny-the Pooch@Na_boku (Подражание Б. Заходеру) Он лежал на боку, И держал на весу Задние лапки и ВСЕ остальное*. Может быть акробат, Был бы этому рад, Но Н_А_Боков — дело иное.