Книги в электронном варианте скачать бесплатно. Новинки

Скачать бесплатно книги в библиотеке booksss.org

расширенный список авторов: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
A B C D E F G H I j K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Главная
Бизнес
Интернет
Юмор
Психология
Разное
Как читать скачанную книгу?

Искатель. 1961-1991. Выпуск 1

Автор(ы):Жорж Сименон, Джеймс Чейз, Виталий Гладкий, Чарльз Вильямс

Аннотация книги


Составители: Евгений Кузьмин, Сергей Смирнов Содержание:

Джеймс Хедли Чейз. «ЕСЛИ ВАМ ДОРОГА ЖИЗНЬ...» (роман, перевод М. Загота)

Чарльз Вильямс. ДОЛГАЯ ВОСКРЕСНАЯ НОЧЬ (роман, перевод Л. Корнеева)

Жорж Сименон. ОТПУСК МЕГРЭ (повесть, перевод В. Ровинского)

Виталий Гладкий. КИЛЛЕР (повесть)

Детективные произведения отечественных и зарубежных авторов.

Художник А. Шахгелдян.



Скачать книгу 'Искатель. 1961-1991. Выпуск 1' Жорж Сименон, Джеймс Чейз, Виталий Гладкий, Чарльз Вильямс

Скачивание книги недоступно!!!




Читать первые страницы книги

Искатель. 1961-1991. Выпуск 1

Джеймс Хэдли Чейз

ЕСЛИ ВАМ ДОРОГА ЖИЗНЬ…

Глава 1

Мег проснулась внезапно, словно от толчка, хотя проспали они от силы час. Оторвала голову от рюкзака, что служил ей подушкой, и тревожным взглядом обвела залитую лунным светом пустую комнату. Над собой она увидела густую гирлянду провисшей паутины, по потолку шествовал гигантский паук.

– Жутью какой-то веет, – сказала она Чаку, когда они выломали двери. – Для привидений самое подходящее место.

Но Чак не страдал от избытка воображения. Он загоготал.

– Ну и ладно… Составим им компанию. Все лучше, чем эти чертовы комары. На этот заброшенный дом они наткнулись, когда сошли с шоссе номер четыре в поисках ночлега. Вскоре после того, как они ушли из Гулдса, городка лимонов и картофеля, деньги у них кончились. Чак пытался подработать на одной из упаковочных фабрик, но ему дали от ворот поворот. Волосы до плеч, борода, а запах? Последний раз ему удалось помыться в Джексонвилле – для работодателей все это было никуда не годной рекомендацией.

Пустынный дом стоял в зарослях чахлых пальм и буйно растущего кустарника. Это была двухэтажная усадьба колониальных времен, крышу с фасада подпирали шесть квадратных колонн; видимо, дом когда-то принадлежал богатому южанину и производил на его гостей солидное впечатление.

Мег даже заохала: неужели хозяин не нашел покупателя на такие хоромы? И что это за хозяин такой?

– Нам-то что? – ответил на ее недоуменные вопросы Чак, подошел ко входным дверям и как следует саданул ногой по массивному железному замку. Просевшие двери открылись. Одна сорвалась с петель и грохнулась наземь, взметнув облако удушающей пыли.

Мег отпрянула.

– Не хочу я там спать… там жутко!

– Не утомляй! – Чак был не в настроении, чтобы выслушивать этот суеверный бред. Ему хотелось есть, он устал, на душе было муторно. Схватив Мег за руку, от втащил ее в пропыленную тьму.

Спать они решили на втором этаже: окна первого были заколочены досками. А на втором – стекла, хоть и грязные, пропускали лунный свет, и можно хоть как-то распаковаться. А широкая лестница, что вела наверх, – вот это да! Мег представила себе, как по этим ступеням спускается, скажем Скарлетт О'Хара во всем своем великолепии, а снизу, из большого холла, на нее восторженно взирают поклонники и обожатели. Но этими мыслями делиться с Чаком она не стала. Она знала: он поднимет ее на смех, вот и все. Чак жил сегодняшним днём и только. Даже будущее для него – сплошь белая пелена. И вот неведомо от чего она проснулась; сердце билось как-то неровно. Она стала вслушиваться в ночь.

Дом жил своей жизнью. Долетавший с Бискейнского залива ветер негромко постанывал под свесами крыши. Что-то пришептывали клочья обоев. Поскрипывали половицы, где-то внизу от ветра распахнулась дверь, и проржавевшие петли визгливо просигналили об этом.

Мег еще минутку прислушивалась, потом, хотя тревога и не улеглась, решила: надо спать. Она посмотрела на Чака – он лежал на спине, рот приоткрыт, прядь длинных немытых волос упала на лицо. Даже со своего места она чувствовала его запах, но что поделаешь? От нее и самой небось пахнет не лучше. Ладно, вот доберутся они до моря, искупаются – и проблема отпадет сама собой.

Она подняла глаза к потолку, вытянула длинные ноги, провела рукой по пышной груди, укрытой протертым до дыр грязным свитером.

Она уже привыкла к жизни, полной лишений, привыкла довольствоваться малым. Тут были свои преимущества; по крайней мере, она вольна идти куда хочет и жить как хочет, а для нее это уже немало.

Она вспомнила отца, работавшего за гроши страховым агентом, занудную матушку. До семнадцати лет она мирилась с ними, хотя уже в четырнадцать решила: уйдет из дому, едва почувствует в себе силы уйти. Этот затхлый мирок среднего класса – она в нем просто задыхалась. И когда в ее жизни появился Чак, она сказала себе: пора.

Чак был старше ее на четыре года. Она тогда отправилась в кино, одна – такое случалось редко, подружек всегда хватало. Но именно в тот вечер ей хотелось побыть одной. Родителям она сказала, что идет в кино с Ширли. Родителям надо было всегда знать, с кем она идет и куда, и она всякий раз им врала, потому что знала: им и в голову не придет проверить – простофили. Она врала, даже когда шла куда-то с Ширли, говорила, что идет с Эдной. Пудрить мозги родителям – в этом был особый смак. Да они небось и не слышали, что она им говорила. Сидят себе, уткнувшись в телевизор, и всегда одно и то же напутствие: «Счастливо, милая, гуляй, только не поздно». Ее так и подмывало сказать, что сегодня у нее свидание с Френком Синатрой – ведь и ухом бы не повели!

Фильм оказался страшной скукотищей, она не высидела и половины, ушла. Но на улице стала себя корить. Ведь еще только девять часов. Ну ушла из кино, а что дальше? Вечер душный, знойный, да и не бродить же по улицам. А идти некуда, разве что домой… но провести вечер с родителями за телевизором – такого она не могла пожелать даже врагу.

– Не скучно одной?

Перед ней, шагнув из тени, появился Чак. Она окинула его оценивающим взглядом. Мужчин для своего возраста она повидала немало и позволяла им многое, но последний рубеж – девственность – не сдавала. Ей нравилось тискаться в машине, отчаянно сопротивляться и в конце концов сдавать позицию за позицией – кроме последнего бастиона. Мать столько раз предупреждала ее от незнакомых мужчин держаться подальше, что это предупреждение стало поперек горла.

По-своему Чак был привлекателен. Невысокий, коренастый, крепко сбитый. Длинные рыжеватые волосы и борода пришлись ей по вкусу. Лицо независимое, беззаботное, при всей неправильности черт красивое. В нем чувствовалось мужское начало.

Они пошли на пляж, выкупались нагишом. Чак совершенно не стеснялся своей наготы, чем убил в Мег последние остатки робости – она сняла с себя одежду.

Когда они добрались до моря, он предложил: «Поплаваем?» Тут же разделся донага и, не успела Мег прийти в себя, бросился в воду. Поколебавшись мгновение, она последовала его примеру, а потом уступила его настойчивым ласкам.

Первый в ее жизни акт любви прошел с блеском. Недостатков у Чака хватало, но доставить удовольствие женщине он умел.

– Ты мне нравишься, Мег, – сказал он, когда, исчерпав любовный пыл, они лежа отдыхали друг подле дружки. – Деньги у тебя есть?

Вскоре выяснилось, что Чака по-настоящему интересуют лишь две вещи: деньги и женщины. У Мег и вправду было отложено триста долларов – дарили богатые родственники, вот она и скопила за многие годы – «на черный день», как говаривала ее мамаша. Черный день пока не наступил, но стоит ли ждать его прихода?

Чак сказал ей, что собирается во Флориду. Хочет погреться на солнышке. Нет, ничем особенным он не занимается. Когда деньги кончаются, устраивается на работу – какая подвернется, как немножко отложит, сразу снимается с якоря. Для него такой образ жизни в самый раз. А для нее! А ведь, пожалуй, тоже. Трех сотен, сказал Чак, нам хватит на целую вечность. Давай двинем во Флориду вместе?

Именно этой минуты Мег ждала весь последний год. Вот он – мужчина, который ее волнует, да и на жизнь у них взгляды сходные. Сильный, самостоятельный, да и любовник что надо. Уговаривать ее не пришлось.

Они договорились встретиться назавтра на автовокзале – и вместе рвануть во Флориду.

На следующее утро, когда мать ушла по магазинам, Мег побросала в рюкзак свои нехитрые пожитки, черкнула записку, что назад не вернется, позаимствовала пятьдесят долларов, которые «на черный день» держал в доме отец, и покинула родительский кров навсегда.

Триста долларов плюс пятьдесят отцовых кончились довольно быстро – какая там вечность! Среди прочих слабостей Чака числилась неукротимая страсть к азартным играм. Мег с замиранием сердца следила, как Чак беззаботно просаживал ее деньги, играя в кубик с двумя парнями, которые прилепились к ним по пути в Джексонвилл. Когда в ход пошли последние пятьдесят долларов, Мег дрожащим голосом пролепетала: «Может быть хватит?»

Парни посмотрели на Чака. Старший из них спросил:

– Ты что же своей бабе командовать позволяешь?

Чак прижал к лицу Мег широкую, короткопалую ладонь и как следует толкнул – Мег полетела вверх тормашками, ударилась о кочковатую землю, да так, что едва дух не вышибло. Когда она очухалась, Чак уже проигрался в пух и прах, а два парня с ее деньгами растворились в вечерней тьме.

– Да деньги на то и придуманы! – огрызнулся Чак в ответ на ее жалобный вопль. – Нечего тут ныть! Найдем деньги… их кругом полно, только не зевай.

Они подрядились убирать апельсины и вкалывали на жаре целую неделю, пока не наскребли тридцать долларов. Потом снова двинули в сторону Майами.

Но и этих денег хватило не надолго: надо было что-то есть, платить за дорогу. Сейчас у них не осталось ни гроша, и Мег здорово проголодалась. Вот уже двенадцать часов во рту у нее не было и маковой росинки. Последним из того, что она съела, был поджаренный на прогорклом масле гамбургер… и все же пока она ни о нем не жалела. Да, пусть она грязная, голодная, бездомная, но это куда лучше, чем жить в постылой тюрьме, которой правят ее родители.

Ничего, завтра что-нибудь подвернется. Чак что-нибудь придумает. Она снова примостилась поудобнее, собираясь заснуть, и снова вздрогнула, подняла голову.

На первом этаже кто-то ходил!

Она ясно услышала скрип кожаной подошвы, и сердце ее учащенно забилось. Подвинувшись к Чаку, она взяла его руку и легонько ее встряхнула.

– Чак!

Книгу Жорж Сименон, Джеймс  Чейз, Виталий Гладкий, Чарльз Вильямс Искатель. 1961-1991. Выпуск 1 скачать бесплатно,

Другие произведения авторов/автора



Искатель. 1977. Выпуск №1
Искатель. 1977. Выпуск №2
Похороны месье Буве
Приют утопленников
Покойный господин Галле
Самый упрямый клиент в мире
Маньяк из Бержерака
Новые парижские тайны
Мегрэ в «Пикреттс»
Мегрэ в школе
Мегрэ ошибается
Тётя Жанна
Торги при свечах
Три Рембрандта
Трубка Мегрэ
Желтый пес
В случае беды
Вор комиссара Мегрэ
В подвалах отеля 'Мажестик'
Три комнаты на Манхаттане
Висельник из Сен-Фольена
Улица Пигаль
Записки Мегрэ
У фламандцев
Искатель. 1978. Выпуск №6
Искатель. 1982. Выпуск №3
Жомон, остановка 51 минуту
Дом судьи
Желтый пес
Искатель. 1977. Выпуск №1
Первое дело Мегрэ
Когда я был старым
Покойный господин Галле
Тень на шторе
Коновод с баржи Провидение
В подвалах отеля Мажестик
Дело Фершо
Шлюз №1
Мегрэ в «Пикреттс»
Дело Сен-Фиакра
А Фелиси-то здесь!
Жомон, остановка 51 минуту
Мегрэ и привидение
Семейство Питар
Мегрэ и дело Наура
Три комнаты на Манхэттене
Искатель. 1965. Выпуск №4
Искатель. 1965. Выпуск №3
Искатель. 1965. Выпуск №4
Двухгрошовый кабачок
Мегрэ колеблется
Инспектор Кадавр
Стан-убийца
Северная звезда
Тень на шторе
Искатель. 1965. Выпуск №5
И все-таки орешник зеленеет
Искатель. 1982. Выпуск №4
Искатель. 1971. Выпуск №1
Показания мальчика из церковного хора
Господин Понедельник
Жомон, остановка 51 минуту
Сын
Мегрэ и человек на скамейке
Мегрэ колеблется
Сесиль умерла
Мегрэ и инспектор Недотепа
Мегрэ в школе
Судьба семьи Малу
Новый человек в городе
Бар Либерти
Мари из Порт-ан-Бессена
Маленький человек из Архангельска
Мегрэ путешествует
Мегрэ и старая дама
В тупике
Суд присяжных
Человек, обокравший Мегрэ
Желтый пес
Стриптиз
Показания мальчика из церковного хора
Буря над Ла-Маншем
Мегрэ сердится
Поезд
Мегрэ забавляется
Мегрэ в меблированных комнатах
Нотариус из Шатонефа
Друг детства Мегрэ
Мегрэ и дело Наура
Мегрэ и привидение
Двухгрошовый кабачок
Исповедальня
Дама из Байе
Мегрэ в Нью-Йорке
Мегрэ защищается
Бедняков не убивают…
Мегрэ и старики
Письмо следователю
Мегрэ и труп молодой женщины
Мегрэ и виноторговец
Вор комиссара Мегрэ
Мегрэ и господин Шарль
Мегрэ и ленивый вор
Бургомистр города Верне
Тень на шторе
Братья Рико
Мегрэ в суде присяжных
Записки Мегрэ
Четыре дня бедного человека
Дом судьи
Смерть Беллы
В доме напротив
Подпись «Пикпюс»
Сесиль умерла
Мегрэ в «Пикреттс»
Мадемуазель Берта и её любовник
Первое дело Мегрэ
Мегрэ ищет голову
Отпуск Мегрэ
Мегрэ и осведомитель
Человек на улице
Игроки из Гран-Кафе
Гнев Мегрэ
Баржа с двумя повешенными
Небывалый господин Оуэн
Тюрьма
Помолвка мсье Гира
Драма на Бульваре Бомарше
Петерс Латыш
Северная звезда
Маньяк из Бержерака
Окно в доме Руэ
Черный шар
В подвалах отеля Мажестик
Кабачок нью-фаундлендцев
Мегрэ и одинокий человек
Коновод с баржи Провидение
Человек, обокравший Мегрэ
Стан-убийца
Кот
Рука
Висельник из Сен-Фольена
Мегрэ и субботний клиент
Человек на улице
Мегрэ ошибается
Искатель. 1978. Выпуск №5
Невиновные
Мегрэ и человек на скамейке
Исчезновение Одиль
Мегрэ и одинокий человек
Мегрэ расставляет ловушку
Мегрэ и Долговязая
Мегрэ ошибается
Поезд стоит в Жемоне 51 минуту
Подпись 'Пикпюс'
Самый упрямый клиент в мире
Бедняков не убивают
Маленький портной и шляпник
Человек из Лондона
Дзяўчына i бясхвостыя парсючкi (на белорусском языке)
Кража в лицее города Б
Баржа с двумя повешенными
Тень на шторе (= Тень китайца)
Мегрэ в Виши
Показания мальчика из церковного хора
Мегрэ забавляется
Порт туманов
Смертная казнь
Мегрэ и господин Шарль
Друг детства Мегрэ
Мегрэ и мертвец
Капли стеарина
Ошибка Мегрэ
Револьвер Мегрэ
Дождь идет
Лунатик с татуировкой
Терпение Мегрэ
Петерс Латыш
Мегрэ и субботний клиент
Мадам Катр и ее дети
Тайна перекрестка 'Трех вдов'
Раманiст (на белорусском языке)
Преступление в Голландии
Цена головы
Нотариус из Шатонефа
Першая справа Мэгрэ (на белорусском языке)
Поклонник мадам Мегрэ
Мегрэ в Нью-Йорке
Мегре колеблется
Лунный удар
Красный свет
Кот
Мегрэ в 'Пикреттс'
Мегрэ и виноторговец
Шлюз № 1
Мегрэ в тревоге
Первое дело Мегрэ
Мегрэ колеблется
Драма на Бульваре Бомарше
Мегрэ и бродяга
Небывалый господин Оуэн
Беглый
Кабачок нью-фаундлендцев
Новый человек в городе
Мегрэ в меблированных комнатах
Переезд
Дама из Байе
Отпуск Мегрэ
Стан-убийца
Мегрэ
Мегрэ защищается
Приют утопленников
Мегрэ и инспектор Недотепа
Мегрэ и старики
Мегрэ и ленивый вор
Мегрэ и сумасшедшая
Мегрэ и убийца
Дело Сен-Фиакр
Дом судьи
Мегрэ и Клошар
Мегрэ и осведомитель
Порт у тумане (на белорусском языке)
Танцовщица Веселой Мельницы
Мегрэ напуган
Мегрэ и труп молодой женщины
Игроки из Гран-Кафе
Семь крестиков в записной книжке инспектора Лекера
Бесхвостые поросята
Рождество в доме Мегрэ
Покойный г-н Галле
Грязь на снегу
Чалавек на лаўцы (на белорусском языке)
Мегрэ и 'Дело Наура'
Северная звезда
Мегрэ и старая дама
Плюшевый мишка
Человек на улице
Сейф ОСС
Малампэн
Открытое окно
Приятельница мадам Мегрэ
Премьер-министр (= Президент)
Бар Либерти
Ночь на перекрестке
Он приехал в день поминовения
Двухгрошовый кабачок
Негритянский квартал
Сомнения Мегрэ
Мегрэ в школе
Признания Мегрэ
Господин Понедельник
Мегрэ у коронера
Пад страхам смерцi (на белорусском языке)
Мегрэ и строптивые свидетели
Колокола Бесетра
Сесиль умерла
Мегрэ у министра
Неизвестные в доме
Мой друг Мегрэ
Мадемуазель Берта и её любовник
Мегрэ путешествует
Гнев Мегрэ
Окно в доме Руэ
До самой сути
Мегрэ, Лоньон и гангстеры
Коновод с баржи Проведение
Я вспоминаю
Мегрэ и порядочные люди
Промах Мегрэ
Бегство г-на Монда
Буря над Ла-Маншем
Привидение на вилле мосье Марба
Правда о Бэби Донж
Голубая комната
«Дело Фершо»
“Приют утопленников”
Мегрэ в меблированных комнатах
Мегрэ в Нью-Йорке
Висельник из Сен-Фольена
Время Анаис
Время Анаис
Время Анаис
Правда о Бэби Донж
Господин Понедельник
Вор комиссара Мегрэ
Признания Мегрэ
Подпись “Пикпюс”
Бедняков не убивают…
Петерс Латыш
Поклонник мадам Мегрэ
“Приют утопленников”
Покойный господин Галле
Гнев Мегрэ
Револьвер Мегрэ
Первое дело Мегрэ
Вор комиссара Мегрэ
Приятельница мадам Мегрэ
Самый упрямый клиент в мире
Нотариус из Шатонефа
А Фелиси-то здесь!
Отпуск Мегрэ
Мегрэ и субботний клиент
Пассажир «Полярной лилии» (cборник)
Репортер Кэйд (пер. Згерский)
Перемените обстановку
Фиговый листочек для меня
Врежь побольнее
Ночь отдыха
Игра без правил
Отрывок разговора
Утренний визит
Умелая защита
Яблочное бренди
Место любви
Великолепная возможность
Намалеванный ангел
Прогулка в парке
Поворот в рассказе
Попутчицы
Генерал умирает в постели
Подслушанный разговор
Дежурство
Чародейка
Искатель. 1990. Выпуск №2
Под личиной
Обреченный убивать
Убить зверя
Месть обреченного
Наследство из преисподней
Обреченный убивать
Жизнь взаймы
Наперегонки со смертью
Мертвая хватка
Невидимая угроза
Месть обреченного
Кровь за кровь
Мертвая хватка
Меченые злом
Последний герой
Сплетающие сеть
Тайна Розенкрейцеров
Седой
Меч Вайу
Золото гетмана
Басилевс
Кишиневское направление
Золотой капкан
Зловещее проклятие
Талер чернокнижника
Ведьмак
Кишиневское направление (журнальный вариант)
Окаянный талант
Искатель. 1983. Выпуск №5
Искатель. 1983. Выпуск №6
Искатель. 1983. Выпуск №6
Искатель. 1983. Выпуск №5
Большой обманщик
Мертвая яхта
Нет ведьмы яростней
Старшие Арканы
Канун дня всех святых
Слабые женские руки
Канун дня всех святых
Дыхание смерти
Дыхание смерти
Человек на поводке
Глубокое синее море
Тень подозрения
Бетонный фламинго
Промедление смерти подобно
Парусиновый саван
Девушка с холмов
Бриллиантовое бикини
На мели
Слабые женские руки
Страх на побережье
Долгая воскресная ночь
Человек в бегах
Top-10
авторов книг
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я